Ausstellung „Das Unvollendete“ (Il non finito) in der Pinakothek der Kapitolinischen Museen

Das Unvollendete: Zwischen Poetik und Ausführungstechnik (Il non finito: fra poetica e tecnica esecutiva)

Jetzt zu sehen15. Januar 2026 – 4. Januar 2027·15 €

Eine Schau der Pinacoteca, die mithilfe bildgebender naturwissenschaftlicher Verfahren den schöpferischen Prozess hinter unvollendeten Gemälden von Künstlern wie Palma il Vecchio, Guido Reni und Garofalo sichtbar macht.

Website der Ausstellung Tickets buchen

Neben Palma il Vecchios Gemälde „Christus und die Ehebrecherin“ blendet ein Bildschirm langsam vom Gemälde zu einer Infrarotaufnahme und anschließend zu einer Röntgenaufnahme über. Darunter ist zu sehen, dass Palma den Blick der Ehebrecherin, ihr Haar und die Position der Hand Christi veränderte.

Etwa fünfzehn Gemälde aus dem eigenen Bestand der Pinacoteca sind nach Künstlern gehängt: zwei Darstellungen der Beschneidung Christi von Garofalo, Palma und schließlich die größte Gruppe mit Werken von Guido Reni. Aufnahmen von Renis „Anima beata“ (1640–1642) zeigten Veränderungen an Körper, Beinen, Armen, Flügeln und Gewand sowie eine Übereinstimmung mit einer Zeichnung für ein Kruzifix. Reni überarbeitete diesen Engel immer wieder und stellte ihn dennoch nie fertig – Ihr ungesendeter Entwurf für die WhatsApp-Gruppe Ihres Wohnhauses ist also in bester Gesellschaft. Installationen am Eingang erläutern die Verfahren: Infrarotreflektografie, Röntgenaufnahme, UV-Fluoreszenz und MA-XRF.

Die kleine Schau ist im Kapitolinischen Museumsticket enthalten (15 €, kostenlos für Einwohner Roms mit Ausweis). Das Museum ist täglich von 9.30 bis 19.30 Uhr geöffnet; die Ausstellung läuft nun bis zum 4. Januar 2027.

Tipp der Redaktion

Eine Präsentation in der Pinacoteca, die mithilfe wissenschaftlicher Bildgebung den Entstehungsprozess hinter unvollendeten Gemälden von Palma il Vecchio, Guido Reni und Garofalo sichtbar macht. Ein kleiner Trost, wenn sich die eigenen unvollendeten Projekte in einer Schublade stapeln.

Nicht verpassen

Palma il Vecchio, Christus und die Ehebrecherin
Digitale Bildsequenzen blenden zwischen dem sichtbaren Gemälde, dem Infrarotreflektogramm und der Röntgenaufnahme über und zeigen den überarbeiteten Blick, das Haar und die Hand.
Renis „Anima beata“
Röntgenaufnahmen und Reflektografie machen sichtbar, wie Beine, Arme, Flügel und Gewand der Figur überarbeitet wurden; für sehbehinderte Besucherinnen und Besucher wurde ein 3D-Modell angefertigt.
Garofalos zwei Darstellungen der Beschneidung Christi
Bildschirme zeigen Fotografien der Vorzeichnung; eine Fassung wurde von der Galleria Cantore in Modena ausgeliehen.