Sei Miguel: Original Copy

Sei Miguel, der 2025 verstorbene Trompeter und Komponist, wollte, dass seine Mitmusiker Dynamiken und Spannungen spielen, für die es in der üblichen Notenschrift keine Zeichen gab. Also erfand er eigene: Diagramme zwischen Zeichnung und Schrift, Symbol und Wort, die laut Culturgest „Orientierung in der Dunkelheit geben sollten“.

Original Copy vereint in der Gallery 3, der kleinen ehemaligen Buchhandlung, eine umfangreiche Auswahl dieser Partituren. Man betritt den Raum, um Anweisungen zu betrachten, die für die Musiker und nicht für ein Publikum geschrieben wurden. Die Seiten liegen auf einem Regal hinter Glas. Kurator Bruno Marchand sagt, dass man sie für Zeichnungen halten könnte, und genau darum gehe es. Der Titel bezeichnet die Methode: Miguel überarbeitete und fotokopierte jede Seite so lange, bis das Stück funktionierte, daher gibt es kein Original. Seine Partnerin Fala Mariam sagt, die rund 50 Stücke seien in einer Tupperdose aufbewahrt worden.

Der Eintritt ist frei. Birgit Ulher und Joe Morris geben am Samstag, dem 12. Dezember, um 18 Uhr ein kostenloses, etwa einstündiges Konzert im Foyer der Galerie. Die Plätze sind begrenzt.