iBode-MuseumMitte
Cossos sonors – Variacions sobre un tema d'art (Sound Bodies – Variations on a Theme of Art)
Una intervenció musical que fa dialogar instruments històrics i moderns amb obres d'art d'inspiració musical, des de teixits de l'antiguitat tardana i cors d'àngels fins a la «Dansa» de Canova.
Més a Berlín
Avançament: escrit abans de la inauguració
La imatge principal de l’exposició és un violí transparent, fet de Plexiglas per un presoner de guerra a Foggia el 1946. A l’interior, instruments reals com aquest es disposen al costat dels àngels esculpits, els putti i les criatures mitològiques que fan música arreu del Bode-Museum; alguns ho fan amb instruments que avui només es conserven representats en obres d’art.
La intervenció s’estén pels tres pisos i s’organitza per famílies d’instruments: primer l’orgue, després els instruments de vent, els pinçats i els de corda, la percussió i, finalment, les obres de Nevin Aladağ sobre la pràctica musical a casa. Els comissaris tracten cada instrument com una escultura amb entitat pròpia, i alguns es poden sentir en enregistraments. També proposen associacions insòlites: sintetitzadors de l’Alemanya de l’Est i de l’Alemanya de l’Oest de començament dels anys setanta, cara a cara amb l’orquestra d’àngels de l’Altar de Minden.
En paral·lel, s’hi celebren concerts, alguns amb les escultures-instrument d’Aladağ, amb la Staatsoper Berlin com a col·laboradora. Els menors de 18 anys hi entren gratuïtament, i els dijous, fins al desembre, el museu obre fins a les vuit del vespre.
Recomanació de la redacció
Els sintetitzadors de l’Alemanya Oriental i l’Alemanya Occidental de principis dels anys setanta s’enfronten a l’orquestra d’àngels de l’Altar de Minden, i un violí de plexiglàs fabricat en un camp de presoners de guerra el 1946 s’exposa entre putti d’orgue barrocs. Els menors de 18 anys hi entren gratis.
No et perdis
El violí de Plexiglas
Un violí transparent que F. Krolikowski es va construir per a ell mateix el 1946, quan era presoner de guerra a Foggia, Itàlia.
L’orquestra d’àngels de l’Altar de Minden
Àngels que toquen instruments a l’Altar de Minden, en diàleg amb sintetitzadors de l’Alemanya de l’Est i de l’Oest de començament dels anys setanta.
Els putti de l’orgue de Salem
Els putti de Johann Georg Dir fan música sobre núvols: els va esculpir cap al 1770 per a la façana de l’orgue de l’església abacial cistercenca de Salem, a la vora del llac de Constança.
El gaiter de Nuremberg
Una figura de gaiter de Nuremberg, de cap al 1530–1540, que toca un dels instruments de l’exposició que encara es conserven avui.
La ballarina de Canova
La ballarina d’Antonio Canova, de 1809–1812, a la qual els comissaris han posat música i que els porta a preguntar-se quin ritme seguiria avui.
Ideal per a
- Visites al vespre
- En solitari
- Friquis
Amb infants
L’entrada és gratuïta per a infants i adolescents fins als 18 anys.
També a Bode-Museum
- El retrat de la cancellera alemanya: primera presentació del retrat oficial de l'excancellera Angela Merkel (The Portrait of the German Chancellor: First Unveiling of the Official Portrait of Former Chancellor Angela Merkel)1 de juliol del 2026 – 3 de gener del 2027
- Ai Weiwei al Bode-Museum5 de maig del 2027 – 4 de juny del 2028
- Intervenció a la col·lecció amb motiu del 250è aniversari de la independència dels Estats Units (Collection Intervention on the 250th anniversary of U. S. Independence)Des de 4 de juliol del 2026
Ara a prop
A prop
Crèdits de les imatges
9
- Cossos sonors – Variacions sobre un tema d'art (Sound Bodies – Variations on a Theme of Art)© SIMPK/Barnes Ziegler
- 100 anys del Diccionari de la llengua egípcia (100 Years of the Dictionary of the Egyptian Language)© Ägyptisches Wörterbuch
- El destí als estels: els orígens del zodíac (Destiny in the Stars: The Beginnings of the Zodiac)© Staatliche Museen zu Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Foto: Sandra Steiß
- Dioscuri – El dia concedit (Dioscuri – The Given Day)© Staatliche Museen zu Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung / Rendering: Studio Michael Müller
- Bode-MuseumThomas Wolf / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- PergamonmuseumHerrAdams / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Neues MuseumFred Romero / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- Alte NationalgalerieManfred Brückels / Wikimedia Commons, Domini públic
- Altes MuseumJean-Pierre Dalbéra / Wikimedia Commons, CC BY 2.0