iBerlinische GalerieKreuzberg
Jeewi Lee. Residual Memories. GASAG Art Prize 2026
La primera exposició individual institucional a Berlín de la guanyadora del GASAG Art Prize: pintures, escultures i instal·lacions creades a partir de sorra i empremtes del pas del temps.
Més a Berlín
Un sol gra de sorra, escanejat amb tomografia computada i ampliat fins a 3.000 vegades, reposa sobre un disc com una roca. Monopol en compta set de grossos i set de més petits.
Entres al vestíbul, il·luminat amb una llum càlida que es torna d’un taronja més intens a mesura que t’endinses a la sala. Lee l’anomena «un jardí asiàtic distòpic»: taques de sorra a terra, amb els grans disposats al damunt, i escaneigs projectats sobre xarxes penjades del sostre. Les pintures Field of Fragments només prenen el color de la sorra recollida en una costa, que s’indica a cada títol. Durant tota l’exposició se sent una peça de 60 minuts creada a partir d’enregistraments de sorra. Lee recorda que no t’hauries d’endur sorra de les vacances; ella en va portar de Ghana, Stromboli, Nova York i Mallorca perquè l’escanejessin.
La il·luminació és tènue i no hi ha seients, però al guarda-roba hi ha tamborets plegables gratuïts. Els textos són en alemany i anglès. Les entrades costen 14 € (7 € amb tarifa reduïda; gratuïtes per als menors de 18 anys); el primer dimecres de cada mes costen 7 € per a tothom. Tancat els dimarts.
No et perdis
Els grans de sorra gegants
Busca grans individuals escanejats amb nano-CT i reproduïts fins a 3.000 vegades més grans: s’hi veuen totes les cavitats i crestes, i reposen com roques o com les pedres coreanes suseok.
Pintures Field of Fragments
Llenços minimalistes de camps de color, tenyits exclusivament per la sorra d’una costa: més verdosos a la costa oest de Corea, d’un taronja viu a l’Alentejo portuguès i més blancs a Mallorca.
Escaneigs sobre xarxes suspeses
Els escaneigs dels grans es projecten sobre xarxes penjades del sostre, damunt dels illots de sorra a terra.
La llum, cada cop més taronja
La llum càlida de l’entrada es torna d’un taronja més intens a mesura que t’endinses al vestíbul, dissenyat amb Thorsten Kosellek.
La banda sonora de sorra de Jared Meier-Klodt
Una composició de 60 minuts creada amb enregistraments de sorra, tallats en grans sonors de mil·lisegons i reconstruïts en textures superposades; se sent al llarg de tota l’exposició.
Ideal per a
- En solitari
- Veïns que ja ho han vist tot
- Friquis
Millor evitar-ho si
Busques obres figuratives: les pintures són camps de color de sorra i les escultures, grans de sorra.
Amb infants
L’entrada és gratuïta per als menors de 18 anys. Algunes obres són a terra i costen de veure amb la llum tènue; mantén els infants petits a prop.
També a Berlinische Galerie
- 3hd 2026: Beyond Imagining30 d’octubre del 2026 – 30 de novembre del 2026
- Lovis Corinth. Llavors va arribar Berlín! (Lovis Corinth. Then came Berlin!)9 d’octubre del 2026 – 25 de gener del 2027
- Josef Kaiser. Construir per a l'RDA (Josef Kaiser. Building for the GDR)28 d’agost del 2026 – 1 de febrer del 2027
Ara a prop
iBetween the Lines: Daniel Libeskind i el Jewish Museum Berlin (Between the Lines: Daniel Libeskind and the Jewish Museum Berlin)
Jewish Museum Berlin
iEl contrari d'ara (The Opposite of Now)
Jewish Museum Berlin
iL'Holocaust: Què en sabia la població alemanya? (The Holocaust – What Did the Germans Know?)
Topography of Terror
A prop
Crèdits de les imatges
9
- Jeewi Lee. Residual Memories. GASAG Art Prize 2026© Courtesy of Jeewi Lee & Phillip C. Reiner
- Between the Lines: Daniel Libeskind i el Jewish Museum Berlin (Between the Lines: Daniel Libeskind and the Jewish Museum Berlin)Courtesy of Jewish Museum Berlin
- El contrari d'ara (The Opposite of Now)Courtesy of Jewish Museum Berlin
- L'Holocaust: Què en sabia la població alemanya? (The Holocaust – What Did the Germans Know?)© Medienzentrum Hanau Bildarchiv
- Berlinische GalerieChristoph Rehbach / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Jewish Museum BerlinMarek Śliwecki / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Topography of TerrorStiftung Topographie des Terrors / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 DE
- Gropius BauManfred Brückels / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Deutsches TechnikmuseumSpyrosdrakopoulos / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0