iBerlinische GalerieKreuzberg
3hd 2026: Beyond Imagining
Un programa de vídeo de Creamcake que explora com es difuminen els límits entre allò real i allò inventat, amb obres de quatre artistes sobre el poder, la identitat i la crítica institucional.
Més a Berlín
Avançament: escrit abans de la inauguració
Teresa Barnwell va passar els darrers dies abans de les eleccions presidencials dels EUA del 2016 treballant com a imitadora de Hillary Clinton, mentre la càmera de Simone C Niquille la seguia. Aquesta pel·lícula és una de les quatre que la plataforma berlinesa Creamcake porta a l’IBB Video Space per al seu festival 3hd. Cadascuna contraposa una persona, real o inventada, a l’Estat, la multitud, la càmera o la institució.
Veureu quatre obres breus, amb una durada total de 73 minuts. A Ultimate Vatos (23 min.), de Sara Sadik, Zabuza rep formació per convertir-se en «l’home definitiu» dins d’un programa militar fictici. This Suffocating Now (16 min.), de Vika Kirchenbauer, realitzada aquest any, contraposa la seva experiència de discriminació mèdica per raó de gènere amb imatges de protestes i d’arxiu. Simona Andrioletti va tornar a filmar amb un telèfon intel·ligent, des d’un monitor d’ordinador, les imatges de metratge trobat; així, el fet de mirar esdevé part de l’obra.
L’entrada és la del museu: 14 € (7 € amb tarifa reduïda; gratuïta per als menors de 18 anys) i 7 € per a tothom el primer dimecres de mes. El programa també s’emet en línia a través de 3hdTV. La inauguració és el 29 d’octubre a les 18 h. Tancat els dimarts.
No et perdis
La imitadora de Hillary Clinton
A The Fragility of Life (24 min.), Teresa Barnwell interpreta Hillary Clinton durant els darrers dies abans de les eleccions presidencials dels EUA del 2016; una reflexió sobre qui és amo d’un rostre.
La formació de Zabuza
Ultimate Vatos (23 min.), de Sara Sadik, segueix Zabuza mentre passa per l’aïllament, la vigilància i proves físiques dins d’un programa militar fictici; la seva pròpia veu en off revela la por que s’hi amaga.
This Suffocating Now
El vídeo de Vika Kirchenbauer del 2026 (16 min.) intercala imatges pròpies de protestes i de la vida quotidiana amb material d’arxiu, i traça paral·lelismes amb els anys anteriors al 1933.
Una pantalla filmada des d’una altra pantalla
Defence (10 min.), de Simona Andrioletti, és un collage de metratge trobat en què diverses persones intenten defensar-se sense aconseguir-ho, tornat a filmar amb un telèfon intel·ligent apuntat cap a un monitor.
Ideal per a
- Veïns que ja ho han vist tot
- Friquis
Amb infants
L’entrada és gratuïta per als menors de 18 anys. Les pel·lícules tracten la violència, la vigilància, la discriminació i el feixisme.
També a Berlinische Galerie
- Lovis Corinth. Llavors va arribar Berlín! (Lovis Corinth. Then came Berlin!)9 d’octubre del 2026 – 25 de gener del 2027
- Josef Kaiser. Construir per a l'RDA (Josef Kaiser. Building for the GDR)28 d’agost del 2026 – 1 de febrer del 2027
- Jeewi Lee. Residual Memories. GASAG Art Prize 202611 de setembre del 2026 – 5 d’abril del 2027
Ara a prop
iBetween the Lines: Daniel Libeskind i el Jewish Museum Berlin (Between the Lines: Daniel Libeskind and the Jewish Museum Berlin)
Jewish Museum Berlin
iEl contrari d'ara (The Opposite of Now)
Jewish Museum Berlin
iL'Holocaust: Què en sabia la població alemanya? (The Holocaust – What Did the Germans Know?)
Topography of Terror
A prop
Crèdits de les imatges
9
- 3hd 2026: Beyond Imagining© Saish Kotecha
- Between the Lines: Daniel Libeskind i el Jewish Museum Berlin (Between the Lines: Daniel Libeskind and the Jewish Museum Berlin)Courtesy of Jewish Museum Berlin
- El contrari d'ara (The Opposite of Now)Courtesy of Jewish Museum Berlin
- L'Holocaust: Què en sabia la població alemanya? (The Holocaust – What Did the Germans Know?)© Medienzentrum Hanau Bildarchiv
- Berlinische GalerieChristoph Rehbach / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Jewish Museum BerlinMarek Śliwecki / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Topography of TerrorStiftung Topographie des Terrors / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 DE
- Gropius BauManfred Brückels / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Deutsches TechnikmuseumSpyrosdrakopoulos / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0