iHumboldt ForumMitte
تتبّع أثر شيفا. بين برلين وكاتماندو (Tracing Shiva. Between Berlin and Kathmandu)
مشروع سينمائي وبحثي من إعداد Deepak Tolange، يتناول غلاف لينغا شيفا ذي الوجوه الأربعة والمكسوّ بالنحاس المذهّب، المحفوظ ضمن مجموعة الفن الآسيوي في برلين، وفقدان نيبال لممتلكاتها الثقافية.
المزيد في برلين
معاينة: كُتبت قبل افتتاح المعرض
يبلغ ارتفاع الغلاف النحاسي الذي يتمحور حوله هذا المشروع نحو 50 سم، ويعود عمره إلى قرابة 200 عام. وتحمل نقوشه أسماء المتبرعين الذين أهدوه إلى معبد في كاتماندو. ويقول أهل المنطقة إنه سُرق مرتين. في المرة الأولى استعادوه، أما في الثانية فلم يعد إليهم قط. وفي عام 1993، اشترى Museum für Indische Kunst في برلين الغلاف من معرض في رادفورموالد. وتحظر نيبال تصدير هذه القطع منذ عام 1956.
تتبّع عالم الأنثروبولوجيا البصرية النيبالي Deepak Tolange هذا التاريخ بالتعاون مع Sophia Bokop، الباحثة في تاريخ مقتنيات المتحف، وصوّر مقابلات مع مصلّين وباحثين على صلة بالمعبد. ويجاور فيلمه مواد تاريخية تسجيلاتٍ لعبادة شيفا اليوم. وقال Tolange عن الغلاف في بودكاست SMB: «إنه كائن حي. إنه إله».
تجدونه في القاعة 312 بالطابق الثالث، ضمن مجموعتي الفن الآسيوي والإثنوغرافيا (بتذكرة المعرض البالغ سعرها 9 يوروهات). ويقدّم Tolange وأمناء المعرض جولات حوارية عند الظهر في عطلة نهاية أسبوع الافتتاح، يومي 28 و29 نوفمبر.
لا تفوّت
فيلم Tolange
ابحثوا عن تسجيلات وثائقية تبيّن كيف تُعبد شيفا اليوم، إلى جانب مواد تاريخية عن الغلاف وفقدان نيبال مقتنياتها المقدّسة.
مناسب لـ
- ساعة أو أقل
- أهل المدينة الباحثين عن الجديد
- عشّاق التفاصيل
مجانًا في المبنى نفسه
- Flashbacks٣٦ قطعة موزّعة في أنحاء المبنى ضمن سياقات غير مألوفة، تستحضر كلٌّ منها لحظة من تاريخ الموقع.
- Impressions. The Humboldt Brothersعرض مجاني عن حياة ألكسندر وفيلهلم فون هومبولت، وفضولهما، ونظرتهما الكوزموبوليتية إلى العالم، في قاعة الدرج بالطابق الأرضي.
- Palace Cellarجولة مجانية بين البقايا الأثرية لدير من العصور الوسطى والأساسات الأصلية للقصر الواقعة أسفل المبنى.
- The Gate of Sanchiنسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي لبوابة الشرق في الستوبا الكبرى في سانشي، وهي موقع مُدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي في الهند. الدخول إليها مجاني، وقد نُصبت في الهواء الطلق من جهة Lustgarten.
- تاريخ الموقع (History of the Site)معارض مجانية تستعرض 800 عام من تاريخ Schlossplatz، بدءاً من أقبية العصور الوسطى ومنحوتات القصر وصولاً إلى Palace of the Republic، وتضم مقتنيات أصلية ومحطات وسائط متعددة تفاعلية.
أيضًا في Humboldt Forum
- القرابة: لغة مشتركة ومعرفة مشتركة؟ (Being Related: Shared Language, Shared Knowledge?)3 أكتوبر 2025 – 9 نوفمبر 2026
- Manatunga: تدخلات فنية من جورج نوكو (Manatunga: Artistic Interventions by George Nuku)18 مايو 2025 – 30 نوفمبر 2026
- Friends for the Arts of East Asia in Berlin16 سبتمبر 2026 – 8 ديسمبر 2026
يُعرض الآن في الجوار
iبلد في حاوية – التخلص من رموز دولة ألمانيا الشرقية (A Country in a Container – The Disposal of East German State Symbols)
DDR Museum
iتأسس على صرح العصور القديمة: متحف Berlin الأول (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)
Altes Museum
iالطبيعة والتاريخ الألماني: الإيمان – علم الأحياء – السلطة (Nature and German History. Faith – Biology – Power)
Deutsches Historisches Museum
في الجوار
مصادر الصور
9
- تتبّع أثر شيفا. بين برلين وكاتماندو (Tracing Shiva. Between Berlin and Kathmandu)© Staatliche Museen zu Berlin, Photo: Pierre Adenis
- بلد في حاوية – التخلص من رموز دولة ألمانيا الشرقية (A Country in a Container – The Disposal of East German State Symbols)Courtesy of DDR Museum
- تأسس على صرح العصور القديمة: متحف Berlin الأول (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)Photo: Johannes Laurentius
- الطبيعة والتاريخ الألماني: الإيمان – علم الأحياء – السلطة (Nature and German History. Faith – Biology – Power)Courtesy of Deutsches Historisches Museum
- Humboldt ForumMike Peel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- DDR MuseumAndreas Praefcke / Wikimedia Commons, CC BY 3.0
- Altes MuseumJean-Pierre Dalbéra / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- Deutsches Historisches MuseumAvda / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Alte NationalgalerieManfred Brückels / Wikimedia Commons, ملكية عامة