Friends for the Arts of East Asia in Berlin

في إيدو عام 1783، رسم Kōda Ryōkō Suenobu بالحبر والذهب والألوان على الحرير مجموعةً من ملوك الحكمة البوذيين الخمسة. ويُعرض هنا للمرة الأولى جزءٌ من إحدى اللوحات، يصوّر Gōzanze Myōō، حامي البوذية، وقد عاد إلى جوار لفافتين من مجموعته الأصلية.

وتأتي هذه المناسبة احتفاءً بمرور مئة عام. ففي عام 1926، تأسست حلقة من الأصدقاء لدعم مجموعة الفن الآسيوي الشرقي في برلين. موّلت الحلقة اقتناء أعمال، ونظّمت معرضًا للفن الصيني في Pariser Platz عام 1929، وتولت إصدار مجلة المتحف بعدما تعذّر طباعة اسم ويليام كون، المشارك في تحريرها، لأنه كان يهوديًا. أما الجمعية التي خلفتها، والتي تأسست عام 1990، فقد أعارت معظم الأعمال المعروضة هنا.

تجد المعرض في القاعة 318، ضمن قسم الفن الياباني بالمتحف. وإلى جانب اللفائف، يضم 108 أوعية من صنع الخزّافة Young-Jae Lee المقيمة في إيسن، ومطبوعات خشبية أهدى بها أعضاء الجمعية، ومنشورات عن تاريخها. إنه معرض في قاعة واحدة، يشمله تذكرة المجموعات البالغة 9 يوروهات، ويمكن دخوله بلا درجات، وتتوفر نصوصه بالألمانية والإنجليزية. وابتداءً من 16 ديسمبر، تحل مقتنيات جديدة محل المعروضات الحالية.