iHamburger BahnhofMoabit
Ryuichi Sakamoto: رؤية الصوت، وسماع الزمن (Ryuichi Sakamoto: seeing sound, hearing time)
أول معرض استعادي أوروبي شامل لأعمال Ryuichi Sakamoto: سبعة أعمال فنية موزعة على خمسة تجهيزات ضخمة، يُفتتح تزامناً مع أسبوع الفن في برلين (Berlin Art Week).
المزيد في برلين
في أول تجهيز، يقف بيانو مدرسي حطّمه تسونامي عام 2011 وسط حوض من الماء، تحت شاشة تتساقط عليها الثلوج. لا يجلس أحد أمامه. تضغط على مفاتيحه قطعة معدنية تحرّكها بيانات آنية عن الزلازل في أنحاء العالم.
هذا أول معرض استعادي كبير لأعمال Sakamoto في أوروبا: سبعة أعمال ضمن خمسة تجهيزات تمتد على نحو 1,500 متر مربع في Rieckhallen، أنجزها بالتعاون مع Shiro Takatani وCarsten Nicolai وApichatpong Weerasethakul. الجدران سوداء، والأرضية مصقولة حتى تعكس الشاشات كأنها بحيرة. في async-immersion، تقف أمام جدار LED بطول 18 متراً يعرض غابة يلفّها الضباب، فيما يُعزف البيانو بتقطعات إلكترونية عبر نظام صوتي ذي 14 قناة.
وصف Julian Weber في صحيفة taz هذا الإخراج بأنه أشبه بزن، لكنه كتب أن سطحه الهادئ يخدّرك أيضاً بفرط التكنولوجيا. تبلغ تذكرة الدخول 16 يورو (8 يورو بتخفيضات)، وتشمل زيارة المجموعة الفنية أيضاً. المكان مهيأ لمستخدمي الكراسي المتحركة، ويفتح حتى الساعة 20:00 أيام الخميس حتى نهاية نوفمبر.
اختيار المحرر
يقف بيانو مدرسي دمّره تسونامي عام 2011 في بركة من الماء، وتضغط مفاتيحه بيانات الزلازل الحية. وصف Julian Weber في صحيفة taz طريقة العرض بأنها أقرب إلى الزن، لكنها مخدِّرة من فرط ما فيها من تقنيات.
لا تفوّت
IS YOUR TIME (2017/2024)
ابحث عن البيانو المدرسي الذي تضرر من التسونامي، وسط حوض من الماء. تضغط على مفاتيحه آلة معدنية تستقبل بيانات الزلازل مباشرة، فيما تتساقط الثلوج على الشاشة فوقه.
async-immersion (2023)
يعرض جدار LED بطول 18 متراً غابة يلفّها الضباب على أحد جانبيه، فيما تمتد أضواؤها على الجانب الآخر إلى خطوط تُمسح بكسلاً بعد بكسل.
TIME, TIME (2024)
ثلاثة عروض ضوئية كبيرة للراقص Min Tanaka وعازفة الشو Mayumi Miyata وهما يقدّمان عرضاً على خشبة من الماء.
ENDO EXO
يعزف بيانو Sakamoto فوق مشاهد لطيور وبرمائيات محنّطة من متحف برلين للتاريخ الطبيعي، في عمل أُنجز بالتعاون مع Carsten Nicolai.
async-first light (2017) and Durmiente (2021)
صور لـ Apichatpong Weerasethakul تُظهر جمهوراً في قاعات السينما وشوارع وحيوانات وأشخاصاً نائمين، إلى جانب فيلم يضم Tilda Swinton.
مناسب لـ
- الأزواج
- الزيارة الفردية
- ضيوف من خارج المدينة
تجاوزه إذا
إذا كنت لا تحب الغرف المعتمة المليئة بالشاشات، فكل الأعمال هنا تجهيزات سمعية بصرية في قاعات ذات جدران سوداء.
أيضًا في Hamburger Bahnhof
- Shilpa Gupta: ما لا يزال صامدًا (Shilpa Gupta: What Still Holds)27 مارس 2026 – 3 يناير 2027
- تكليف CHANEL Commission: Lina Lapelytė. We Make Years Out of Hours (CHANEL Commission: Lina Lapelytė. We Make Years Out of Hours)1 مايو 2026 – 10 يناير 2027
- [ materialistin ]: مسألة عناية، عناية بالمادة ([ materialistin ]: Matter of Care, Care of Matter)3 يوليو 2026 – 14 مارس 2027
يُعرض الآن في الجوار
في الجوار
مصادر الصور
9
- Ryuichi Sakamoto: رؤية الصوت، وسماع الزمن (Ryuichi Sakamoto: seeing sound, hearing time)© The Estate of Ryuichi Sakamoto / KAB Inc, Photo: Jacopo La Forgia
- ZUGvögel – مجموعة في حركة (ZUGvögel – Collection in Motion)Courtesy of Museum für Naturkunde
- الديناصورات! – عصر السحالي العملاقة (DINOSAURS! – Age of the Giant Lizards)Photo: Verena Brüning
- Carola Lampe: قل لي ماذا أرى (Carola Lampe: Tell Me What To See)© Carola Lampe
- Hamburger BahnhofA.Savin, Wikimedia Commons
- Museum für NaturkundeJörg Zägel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Sammlung BorosJean-Pierre Dalbéra / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- Fotografiska BerlinShaysd / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- KW Institute for Contemporary ArtJörg Zägel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0