iAmerican University Museum at the Katzen Arts CenterWard Circle, Northwest DC
雙片連映：Mary Garrard 的兩部圖像敘事作品 (Double Feature: Two Graphic Narratives by Mary Garrard)
Project Space 展出 AU 藝術史榮休教授的兩部數碼圖像敘事作品，透過螢幕娓娓道來：一棵漫遊 Miami 的棕櫚樹，以及從女性視角重構的《奧德賽》（Odyssey）。
華盛頓特區更多展覽
在第 55 幕，一棵名叫 Palmira 的棕櫚樹正準備提出物種歧視訴訟。這是《The Adventures of a Miami Palm Tree》（2014）的情節：一棵心生不滿的棕櫚樹出發環遊世界，途中一分為二，成為 Palmira 和 Palmono，故事亦由此轉向政治與心理層面。
Mary Garrard 整個學術生涯都在撰寫 Artemisia Gentileschi 及其他文藝復興時期女性藝術家的研究，之後才開始用 iPhone 和 iPad 繪畫。博物館形容作品成果有如圖像小說、漫畫或 Goya 的《Caprichos》。你可以在螢幕上看着一幕接一幕地出現，像看電影一樣。第二個故事《The Odyssey by Homer (So They Say)》創作於 2024 年，保留 Homer's 的情節，卻讓女性成為更積極的主角。
一棵棕櫚樹準備提出歧視訴訟，對一個始於 Miami 的故事來說，這個轉折很有華盛頓色彩。展覽設於 Project Space，免費入場，星期三至星期日早上 11 時至下午 4 時開放；11 月 26 日及 27 日因感恩節休館。
看點
棕櫚樹遇見 Shiva
在棕櫚樹故事的第 50 幕，這棵正在旅途中的棕櫚樹遇見 Shiva；他正從山上引出神聖的 Ganges 河。
Palmira 的訴訟
第 55 幕中，分裂成兩半的棕櫚樹之一 Palmira，正準備提出物種歧視訴訟。
Scylla 與 Charybdis
在 Garrard 的《奧德賽》第 8 章，船隻駛近兩頭怪物之間的狹窄水道，敘述者同時回想起 Circe 的忠告。
適合
- 慳家一族
- 逛遍名館的本地人
- 雨天
不適合
你想看掛在牆上的畫作：兩個故事都是透過螢幕播放的影像序列。
American University Museum at the Katzen Arts Center其他展覽
附近現正展出
圖片來源
5
- 雙片連映：Mary Garrard 的兩部圖像敘事作品 (Double Feature: Two Graphic Narratives by Mary Garrard)Courtesy of American University Museum at the Katzen Arts Center
- 變革：Hirshhorn Collection 藝術藏品展（1860–1960）(Revolutions: Art from the Hirshhorn Collection, 1860–1960)Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Smithsonian Institution
- Shahzia Sikander: The Last Post© 2025 Shahzia Sikander, courtesy the artist and Sean Kelly; Smithsonian American Art Museum
- Creative Aging 2026：藝術之必需 (Creative Aging 2026: Art Is Essential)Photo Blythe / The Phillips Collection
- American University Museum at the Katzen Arts CenterHerrperry123 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0