iSan Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) · SoMa
New Work: Raven Chacon
普立茲獎得主、作曲家 Raven Chacon 的全新委約作品，將納瓦霍族領地的地貌重新想像為一個推想未來。
預覽：撰寫於展覽開幕之前
1950至60年代到訪納瓦霍族領地的旅客拍下的家庭影片，以無聲電影形式放映，並配上雷・布萊伯利《火星紀事》的文字字幕。Raven Chacon 是一位 Diné 作曲家，曾獲普立茲音樂獎，並在當地長大。他說，自己希望呈現這片土地，「透過遊客的眼睛，彷彿他們正前往另一個星球，例如火星。」
《The Naming of Names》是他在美國西岸的首個個人展覽，於 6 樓展出，以電影裝置形式呈現。片段來自三藩市的 Prelinger Archives，在多個觀影平面上播放；房間角落則亮起描繪想像中探險旅程的地圖。你會聽到 Chacon 的田野錄音，經處理後聽來彷彿來自另一個世界，並與意大利式西部片配樂及持續低鳴交疊。牆上層疊的畫作，將 Canyon de Chelly 與火星上的 Valles Marineris 並置。
展覽於 10 月 24 日開幕。門票已包括在一般入場費內（30 美元；18 歲及以下免費），毋須另購門票。SFMOMA 逢星期三休館，星期四開放至 20:00。
看點
沙漠影像中的布萊伯利字幕
留意《火星紀事》的文字，如何配上旅客於 1950 至 60 年代拍下的納瓦霍族領地影像，令峽谷看來像另一個星球。
兩道峽谷，兩個星球
層疊的地形畫作將地球上的 Tséyiʼ（Canyon de Chelly）與火星上的 Valles Marineris 並置，懸掛在電影旁。
亮起的角落地圖
片段播放時，描繪想像中探索這片土地的地圖，會在房間角落亮起。
來自另一個世界的配樂
Chacon 親自錄下的天氣與地貌田野聲音，經處理後聽來彷彿來自另一個星球，並與意大利式西部片配樂及持續低鳴交疊。
適合
- 夜遊
- 獨自參觀
- 發燒友
帶小朋友
18 歲及以下免費入場，參觀展覽毋須另購門票。
同館免費展覽
計劃參觀San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA)San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA)其他展覽
附近現正展出
附近
圖片來源
9
- New Work: Raven ChaconSFMOMA
- Calling All Cats!Courtesy Museum of the African Diaspora
- 離開島嶼之後：牙買加離散社群中的裝飾與陶瓷創作（After the Island: Ornament and Ceramic Practice in the Jamaican Diaspora）Courtesy Museum of the African Diaspora
- Dewey Crumpler: 聲音的傳承 (Dewey Crumpler: Sonic Lineages)Courtesy Museum of the African Diaspora
- San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA)Beyond My Ken / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Museum of the African Diaspora (MoAD)Jllm06 / Wikimedia Commons, 公有領域
- Yerba Buena Center for the Arts (YBCA)JCruzTheTruth / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Chinese Historical Society of America MuseumAnna Majkowska / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- San Francisco Cable Car MuseumJaredzimmerman (WMF) / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0