iGalleria Borghese · Villa Borghese / Pinciano
Titian. Dialogues between the Sacred and the Profane
以專題展形式展出提香的《Annunciation》；作品由 Treviso Cathedral 借出，並與 Borghese collection 的提香作品並列，紀念他逝世 450 週年。
羅馬更多展覽
幾個世紀以來，這幅祭壇畫底部後來加上的顏料一直遮住提香的名字。紅外線成像發現了它，修復師移除了覆繪，署名便重現眼前：「Titianus pinxit MDXX」，旁邊一行文字則點出出資的教士 Broccardo Malchiostro。他仍在畫中，跪在中央，身影細小。
《Annunciation》現由 Treviso Cathedral 借出，展出期間，教堂小堂內 Pordenone 的壁畫正接受修復。作品懸掛在 Borghese 的提香展廳，與《Sacred and Profane Love》並列。畫中聖母站在棋盤格地磚上，轉身面向你；加百列從她身後沿斜線步步走近。再望向對面，便是噴泉旁的兩位女子。在這座半數教堂外牆都搭起棚架的城市，這次修復總算讓一幅提香作品來到你面前。
這是一場以單件借展作品為核心的專題展，參觀時間一般兩小時的 Borghese 時段已足夠。必須預約：門票 €16，另收 €2 預約費；展覽期間票價或會上調。週二至週日開放，最後入場時間為 17:45。
看點
前景中的聖母
提香顛倒了《Annunciation》的慣常構圖：聖母站在前景，轉身面向你；加百列則受光線推動，沿斜線從她身後走近。
跪下的出資者
在棋盤格地磚中央、遠遠站在聖母身後的位置，找找跪在那裡、身影細小的 Broccardo Malchiostro；他是出資委託製作這幅祭壇畫的教士。
重現的署名
畫板底部的題字在最近一次修復中重見天日，寫有 Malchiostro 的名字，以及提香的署名和年份：Titianus pinxit MDXX。
Sacred and Profane Love
兩位幾乎一模一樣的女子分坐一座古代雕刻石棺兩旁，石棺被改作噴泉；一人穿衣，另一人裸身手持油燈，丘比特則把手伸進水中。
家族徽章
看看噴泉正面：Niccolò Aurelio 的徽章與妻子的徽章並列。展覽把這位出資者的紋章，與 Treviso 祭壇畫中 Malchiostro 的徽章相互對照。
適合
- 快閃遊
- 發燒友
- 外地訪客
不適合
如果你想看大型展覽：這裡只展出一幅借來的祭壇畫，並與 Borghese 自藏的提香作品並列。
帶小朋友
未滿 18 歲免費入場，但仍須預約門票。未滿 5 歲兒童免付 €2 預約費，但也必須預約。
Galleria Borghese其他展覽
附近現正展出
附近
圖片來源
9
- Titian. Dialogues between the Sacred and the ProfaneCourtesy of Galleria Borghese
- States of Uncertain DomesticitiesCourtesy of Museo Carlo Bilotti
- Marina Bindella. CosmografieCourtesy of Museo Carlo Bilotti
- 一、五、十二：Premio Strega 八十載（One, Five, Twelve. Eighty Years of Premio Strega）MACRO, Rome
- Galleria BorgheseAlessio Damato, CC BY-SA 3.0
- Museo Carlo BilottiKrzysztof Golik / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- MACRO - Museum of Contemporary Art of RomeAlbarubescens, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- La Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea (GNAM)Daderot via Wikimedia Commons, CC0
- Galleria Continua Romarandreu, via Wikimedia Commons, CC BY 3.0