iMusée du quai Branly - Jacques Chirac · 巴黎七區
這項由 Yo-E Ryou 創作的裝置作品設於 Collections Plateau 的音樂盒空間內,透過聲音、氣息與時間維度的層層鋪展,細膩探索身體、水與記憶之間的深層共鳴。
走進 Collections Plateau 的音樂盒空間 Boîte à musique,坐下來聆聽人們的呼吸。Yo-E Ryou 以韓國濟州島海女的呼吸聲創作這件作品:下潛之間節奏分明的呼吸、用力與疲憊、休息時的呼吸,交織着海洋聲響,以及她與潛水員一同錄製的聲音。
Ryou 於 2021 年移居濟州,學習游泳和潛水,在海女學校受訓,之後與當地潛水員一同下海。這件作品源自博物館於 2025 年舉辦、與 Le Fresnoy 合作的聲音駐留計劃。作品沒有起點或終點,也沒有固定路線;博物館邀請你坐下來,按自己的步調聆聽。
到主展廳的常設收藏中,享受一段緩慢而獨處的停留;這裏不是讓你觀看展品的地方。作品包含在 €14 博物館門票(優惠票 €11)內;逢星期四開放至 22:00。博物館列明,視障訪客亦可參與。
潛水的呼吸
留意作品以呼吸構成的循環:下潛前節奏分明的呼吸、屏息,接着是回到水面時的用力、疲憊與休息。
與海女一同錄製的聲音
在呼吸聲與海洋聲響之間,還有 Ryou 與她曾一同受訓的濟州潛水員錄製的聲音。
如果你想看展品,這件作品以呼吸為素材,呈現的是聲音。
博物館列明這項體驗適合所有年齡人士,並包含在博物館標準門票內。