iFotografiska BerlinMitte
Miji Ih 歷來最大型的個展,展出攝影作品、檔案資料、聲音及錄像,探討「慰安婦」議題,以及日本、南韓和德國美軍基地周邊女性的生活。
預覽:撰寫於展覽開幕之前
其中一張圖片,是一張於1945年4月30日在沖繩打字填寫的美軍檔案卡。卡上記錄了十名韓國女孩:她們「被貧困潦倒的家人賣作娼妓」,在一場與日軍士兵的交火後被海軍陸戰隊巡邏隊發現。Miji Ih 是一位在韓國出生、現居柏林的藝術家。2020年,她開始創作這件作品;當時,莫阿比特的「慰安婦」和平少女像引來日本政府抗議。
這是她至今最大型的個展,展覽以裴奉奇(Bae Bong-gi)為起點。戰後她在沖繩生活了數十年,鮮為人知,並常被稱為首位公開作證的「慰安婦」。展覽最後來到今日日本、南韓和德國昔日美軍基地周邊的娛樂區。照片與檔案資料、文字、聲音及錄像一同展出。觀眾先看到不同場景,故事則逐步浮現。
這是「Emerging Berlin」展覽,展場設於塗鴉大廳。門票15歐元;19至25歲人士、學生及65歲以上人士票價10歐元。每日開放至23:00,最後入場時間為22:00。星期二網上購票可享買一送一。
Mouths, War Theatre #11 (Okinawa, Ryukyu Retto), 30 Apr 45
留意那張1945年的打字說明卡:卡上記述在沖繩被發現的十名韓國女孩;卡片倒映般上下顛倒地重複呈現,懸在一條洋紅色燈光之上。
Signs, 30 Polaroids
三十張寶麗來照片中,有一個寫着「Let's Party」的霓虹雞尾酒杯,在掛有美國國旗的窗內發亮;手寫標籤標示「Landstuhl, Germany」。
Welcome to American Town, Gunsan, November 2024
南韓群山路旁的一幅大型廣告牌,以韓文和英文寫着「American Town」,字樣覆在耀眼的橙色爆裂圖案上,下方則有紅色韓文歡迎字句。
Lauren Greenfield 的《Social Studies》展期內(至1月12日),18歲或以下兒童可免費入場。展覽探討戰時性奴役,以及軍事基地周邊的性工作,較適合年紀較大的青少年,並不適合年幼兒童。