iMACBA – Museu d'Art Contemporani de BarcelonaRaval
巴勒斯坦藝術家二人組 Basel Abbas and Ruanne Abou-Rahme 在西班牙舉行的首次展覽,以視聽裝置 Prisoners of Love 為核心,交織多重抵抗故事。
片中,一名女子憶起自己在監獄學會的一首歌,歌詞盼望監獄化為廢墟。她因唱這首歌而被單獨囚禁。她說,這首歌帶給她和獄友的歡樂與笑聲,令一切都值得。
你會穿過一座由金屬板構成的迷宮,板上掛着 Tawfik Abou-Rahme(Ruanne 已故的父親)拍攝的黑白照片和繪畫;旁邊展出以英文和阿拉伯文書寫的信件與詩作,同一批影像亦印在頭頂懸掛的半透明布料上。隔壁放映一部三頻道電影,將在被佔領的約旦河西岸各地錄下的證言,與詩作和歌曲交織在一起。MACBA 形容其聲音「濃密、包覆四周而又不斷迴響」。新刻版作品與投影置於牢房般的壁龕中,亦有展出二人組 2009 年的錄像作品 Collapse。
這是他們在西班牙的首次展覽,DXI Magazine 稱之為「一處聆聽的空間」:來這裏聆聽聲音、觀看影像,而非欣賞物件。展覽已包括在 MACBA 普通門票內,逢星期日設有導賞團。展期原定於 9 月結束,現延至 2027 年 1 月 17 日。
金屬板迷宮
Tawfik Abou-Rahme 拍攝的黑白照片和繪畫掛在金屬板上,同一批影像亦印在懸掛於天花板的半透明布料上。
三頻道電影
前囚犯在三個屏幕上講述自己的故事,畫面穿插牆外的景色,以及生長於乾燥、多石土壤中的奶薊。
最後的牢房:Enemy of the Sun
Samih al-Qasim 這首詩的故事:1971 年,詩作以手寫本形式在 George Jackson 的牢房中被發現,數十年來一直被認為出自這位黑豹黨成員之手。
Collapse (2009)
二人組首次合作的作品以一名女子漂浮或墜落的畫面展開,隨後反覆播放《阿爾及爾之戰》和《波坦金戰艦》的片段,直至影像變得模糊難辨。
你想看掛在牆上的物件:這裏主要是跨越多個展廳的錄像作品,以及以囚禁為題的密集聲音裝置。