iMoMA PS1 · 皇后区长岛市
Margolles接受过法医病理学和摄影训练。她通过作品追索失踪、针对女性的杀戮和流离失所现象,并重新思考纪念方式,以此审视跨国暴力,尤其关注美墨边境。
你可能走进一间展厅,又径直走出来,什么也没注意到。两台加湿器正用收集自纽约各处暴力现场的水为室内空气增湿。Hyperallergic的Alex Santana指出,这间展厅看起来甚至像博物馆的设备维护区。
Margolles受训成为法医病理学家。这是她首次在美国博物馆举办的大型个展:三十年来的雕塑、摄影和影像作品分布在PS1三楼的各个展厅,另有一件新委托创作。展览核心作品《La promesa》是一道由碎石堆成的屏障,这些碎石来自一栋房屋,一家人曾从那里搬离,离开Ciudad Juárez。一段时长296分钟的影像记录了志愿者在Dallas各处枪击现场擦洗地面,画面上逐一显示每位受害者的姓名和地址。
Santana将她的创作方式称为“毫不留情”;贯穿展览的主题是边境暴力、失踪和针对女性的杀戮。展览免费入场,《La promesa》每天下午3点启动。与之相呼应的作品《Aproximación al lugar de los hechos》在曼哈顿的MoMA Gallery 212展出,水滴落在加热的钢板上。
La promesa (2012)
数吨碎石来自一家人离开的Ciudad Juárez一栋房屋,被堆筑成一道纪念碑般的屏障;博物馆每天下午3点启动这件作品。
Aire (2003)
两台加湿器将水雾散入展厅,水取自纽约各处暴力现场。
El agua de la ciudad, Dallas (2016)
这段时长296分钟的影像中,志愿者擦洗Dallas各处枪击现场;每个场景都标注了受害者的姓名、年龄和地址。
La nieve (2015)
一名男子在Staten Island为Eric Garner设立的纪念地铲雪。Eric Garner于2014年遭警方杀害。
Receipt (2020)
一张购买弹药的Walmart收据被放大到海报尺寸,并叠放起来供观众取走一份。
如果你想借艺术暂时远离现实,这场展览或许不适合你:这里的每件作品都取材于杀戮现场,或以这些现场为主题。