Tiffany Sia: Overt Listening

Wkrótce13 listopada 2026 – 24 stycznia 202714 €

Pierwsza indywidualna wystawa Tiffany Sia w Austrii: nowy film poświęcony zimnowojennemu dziedzictwu tajwańskich wysp Kinmen, bunkrom, plażom i radiu. W MuseumsQuartier.

Strona wystawy Kup bilety

Więcej: Wiedeń

Trwają teraz Otwarcia: listopad 2026

Zapowiedź: napisana przed otwarciem wystawy

Kinmen to grupa tajwańskich wysp położonych około 1800 metrów od wybrzeża Chin. Bitwa pod Guningtou w 1949 roku pozostawiła je na jednym krańcu zamrożonej linii frontu chińskiej wojny domowej. Nowy film Tiffany Sia zabiera widzów na wyspy: do opuszczonych bunkrów, muzealnych ekspozycji i na puste plaże, gdzie rozbrzmiewają radiowa propaganda, importowana muzyka pop i odgłosy ćwiczeń wojskowych.

Film stanowi oś pierwszej instytucjonalnej wystawy indywidualnej artystki w Austrii, rozplanowanej w rozdziałach na parterze Museumsquartier. Towarzyszą mu nowe prace: jedna poświęcona wieżom przeciwlotniczym Flak i austriackiej neutralności, druga – przerywanym transmisjom telewizyjnym.

Podczas premiery na New York Film Festival film trwał 85 minut. Jest w większości pozbawiony dialogów, zawiera tekst na ekranie i nie ma napisów do wypowiedzi po angielsku, mandaryńsku i tajwańsku po hokkieńsku. Najpierw można zobaczyć go w kinie: Austrian Film Museum pokaże film po raz pierwszy w Europie 14 listopada o 18:00, a po seansie odbędzie się spotkanie z twórczynią. Bilety kosztują 14 euro; osoby poniżej 19. roku życia wchodzą bezpłatnie. W czwartki między 17:00 a 20:00 można zapłacić tyle, ile się chce, a 29 listopada i 27 grudnia wstęp jest bezpłatny.

Wybór redakcji

Kinmen leży około 1800 metrów od wybrzeża Chin, a ustawione tam niegdyś kolumny głośnikowe rozbrzmiewały piosenkami Teresy Teng, niosąc je przez wodę. Niemal pozbawiony słów film Sii prowadzi przez tamtejsze bunkry i opustoszałe plaże, a jego dopełnieniem są nowe prace poświęcone wiedeńskim wieżom Flak.

Zwróć uwagę na

Film o Kinmen
Główna praca przechodzi od bunkrów wojskowych przez muzealne ekspozycje po opustoszałe wybrzeża. Na ten krajobraz nakładają się audycje radiowe i odgłosy ćwiczeń wojskowych.
Teresa Teng z głośników
Film pokazuje rzędy głośników, z których przez wodę, w stronę Chin, płynęły piosenki Teresy Teng zakazane na kontynencie.
Przejazdy z kamery samochodowej
Długim ujęciom z kamery samochodowej towarzyszą przechwycone audycje radiowe z obu stron oraz kolaż chińskiej muzyki kameralnej i popu ze Wschodu i Zachodu.
Praca o wieżach Flak
Osobna instalacja przygląda się żelbetowym wieżom przeciwlotniczym z czasów II wojny światowej oraz schronom dla ludności cywilnej, skłaniając do refleksji nad austriacką neutralnością.