Nowy Jork: co grane
Widok ekspozycji „Donald Moffett: IMPEACH” w Brooklyn Museum, 2026

Brooklyn Museum · Prospect Heights, Brooklyn

Donald Moffett: IMPEACH

Trwa5 czerwca 2026 – 11 kwietnia 2027·20 $

Wielowymiarowa instalacja dźwiękowa zbudowana wokół przemówienia kongresmena Johna Lewisa wygłoszonego na posiedzeniu amerykańskiej Izby Reprezentantów podczas grudniowej debaty impeachmentowej w 1998 roku.

Więcej: Nowy Jork

18 grudnia 1998 roku, gdy Izba Reprezentantów miała za chwilę głosować nad impeachmentem Billa Clintona, John Lewis zabrał głos i opowiedział, jak przetrwał niszczycielską burzę. Apelował, by kraj pozostał zjednoczony „jak jeden dom i jedna rodzina”. W pewnej chwili przewodniczący Komisji Sądownictwa próbuje przerwać mu uderzeniem młotka.

Nie ma tu nic do oglądania. Moffett stworzył tę pracę w 2006 roku na podstawie nagrania z Library of Congress. Składają się na nią wyłącznie głośniki i odtwarzacz multimedialny, zapętlający nagranie trwające 2 minuty i 20 sekund. Wchodzisz do środka i słyszysz głos Lewisa, echo oklasków oraz uderzenie młotka. Brooklyn Museum i Virginia Museum of Fine Arts wspólnie nabyły pracę w 2018 roku, a w 2019 Lewis przyjechał do Richmond, by samemu jej posłuchać.

Praca znajduje się na 5. piętrze, wstęp na nią jest objęty biletem ogólnym. Jest częścią sezonu Drawing America: US@250. Więcej prac Moffetta można zobaczyć na wystawie Common Sense, czynnej do 8 listopada.

Zwróć uwagę na

  • Uderzenie młotka

    Zwróć uwagę na uderzenie młotka przewodniczącego Komisji Sądownictwa, którym próbuje uciszyć Lewisa w trakcie przemówienia.

  • Opowieść o burzy

    Lewis opowiada, jak przetrwał niszczycielską burzę, i zamienia tę historię w apel, by pozostać razem jak jeden dom i jedna rodzina.

  • Oklaski

    Moffett zachował na nagraniu echo oklasków z sali Izby, rozbrzmiewające wokół głosu Lewisa.

Dla kogo

  • Godzina lub mniej
  • W pojedynkę

Odpuść, jeśli

Szukasz czegoś do oglądania: instalacja składa się wyłącznie z głośników i odtwarzacza audio.

Brooklyn Museum: inne wystawy

Teraz w pobliżu

Źródła zdjęć

5

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.