In mostra: New York
Ho Tzu Nyen, P for Power, dalla serie P for Power, 2026 (fermo immagine dal video)

New Museum · Bowery, Lower East Side

Hyundai Translocal Series: Ho Tzu Nyen

In corso25 settembre 2026 – 25 gennaio 2027·25 $

Una nuova opera video concepita per il luogo, realizzata dall’artista Ho Tzu Nyen, che vive a Singapore, e installata negli ascensori del museo progettati da OMA. Fa parte di una serie in corso che esplora il potere, la resistenza e la trasformazione.

Altro a New York

Premi un pulsante dei piani e sullo schermo un bambino singaporiano, rappresentato in digitale a grandezza naturale, comincia a parlarti del potere. Può recitare un mantra, porre un indovinello o una domanda; a ogni pressione, un sistema di intelligenza artificiale genera una nuova sequenza di immagini, così la corsa successiva non sarà uguale a questa.

È tutta qui la mostra: P for Power: Up Down, una nuova commissione di Ho Tzu Nyen, visibile sugli schermi degli ascensori del museo con le pareti di vetro, affacciati sulla Bowery. Un’opera gemella, con 24 proiettori, sarà inaugurata all’Ulsan Art Museum, in Corea, il 22 ottobre. È l’unico ascensore di Manhattan in cui premere di nuovo il pulsante cambia davvero qualcosa.

Time Out l’ha definita «un’introduzione azzeccata a una serie di opere che da lì si fanno decisamente più bizzarre». È il modo giusto di prenderla: parte del tragitto verso la mostra su Jafa, Marcon e la Bowery. L’accesso è incluso nel biglietto d’ingresso; gratuito per i visitatori fino a 18 anni e, il giovedì dalle 19 alle 21, a offerta libera.

Da non perdere

  • Il bambino sullo schermo dell’ascensore

    Cerca il bambino singaporiano, rappresentato in digitale a grandezza naturale: appare quando premi un pulsante e recita un mantra, pone una domanda o un indovinello, oppure pronuncia una frase sul potere.

  • Una nuova sequenza a ogni pressione

    Ogni volta che qualcuno preme un pulsante dei piani, un sistema di intelligenza artificiale genera in tempo reale una nuova sequenza di immagini: fare il tragitto due volte riserva quindi un’esperienza diversa.

Ideale per

  • Un'ora o meno
  • Visite serali
  • Locali che hanno visto tutto

Lascia perdere se

Cerchi una mostra in galleria: l’intera esposizione è sugli schermi degli ascensori del museo.

Con i bambini

Ingresso gratuito per i visitatori fino a 18 anni.

Gratis nello stesso edificio

Organizza la visita a New Museum

Anche a New Museum

In corso qui vicino

Nei dintorni

Crediti fotografici

5

È una tua immagine? Chiedici di correggerla o rimuoverla.