In mostra: Berlino

Humboldt ForumMitte

fuga: Mostra sonora di Netta Weiser (fuga: Sound Exhibition by Netta Weiser)

In corso29 agosto 2026 – 31 marzo 2027A pagamento: vedi il sito

La prima mostra sonora di Netta Weiser a Berlino, nel Listening Space: registrazioni su cilindri di cera realizzate negli anni Trenta a Siwa, in Egitto, da Brigitte Schiffer, rielaborate attraverso una prospettiva queer e diasporica.

Prenota i biglietti

Altro a Berlino

Negli anni Trenta la compositrice tedesco-ebraica Brigitte Schiffer portò un fonografo nell’oasi di Siwa, nell’Egitto occidentale, e registrò alcuni bambini che cantavano un lamento durante un corteo funebre. Netta Weiser parte da quel cilindro di cera e vi sovrappone il brano composto da Schiffer nel 1934 sulla stessa melodia, bambini che oggi la ricantano e un’improvvisazione al flauto di Roy Amotz.

La seconda parte presenta canti responsoriali intonati dai raccoglitori di datteri durante il raccolto, dalle cime delle palme: parlano di migrazione, denaro e accennano a un amore queer. Il vocalist Chanan Ben Simon canta la voce di risposta che manca nell’archivio. Ci si siede sulle panche circolari del Listening Space, una sala dalle pareti curve e illuminate, mentre il suo impianto audio 3D fa muovere il suono in cerchio intorno ai visitatori e un video a sei canali scorre lentamente sull’unica fotografia del coro, risalente alla tesi di Schiffer del 1936.

Venite a sedervi e ad ascoltare. La mostra è aperta solo da mercoledì a lunedì, dalle 16 alle 18.30, al secondo piano. Lo SMB indica per visitarla il biglietto da 9 € delle Collezioni etnologiche e dell’Arte asiatica (ridotto 4,50 €).

Da non perdere

  • Il lamento funebre dei bambini

    Ascoltate una registrazione su cilindro di cera degli anni Trenta, con bambini che cantano durante un corteo funebre nel Sahara, intrecciata alla composizione di Schiffer del 1934, alla sua rievocazione da parte di bambini di oggi e a un’improvvisazione al flauto.

  • I canti del raccolto sulle palme

    Canti responsoriali dei raccoglitori di datteri, un tempo intonati dalle cime delle palme e oggi accompagnati dalla voce di Chanan Ben Simon, che canta la risposta mai registrata nell’archivio.

  • Il video corale a sei canali

    Il video di Itay Marom scorre lentamente su un’unica fotografia d’archivio del coro di bambini, riprodotta nella dissertazione di Schiffer del 1936.

Ideale per

  • Da soli
  • Locali che hanno visto tutto
  • Per appassionati

Lascia perdere se

Se cercate oggetti da osservare: è un’installazione sonora con un solo video.

Gratis nello stesso edificio

Organizza la visita a Humboldt Forum

Anche a Humboldt Forum

In corso qui vicino

Nei dintorni

Crediti fotografici

8

È una tua immagine? Chiedici di correggerla o rimuoverla.