Dara Tûyê – Il gelso (Dara Tûyê – The Mulberry Tree)

Un albero in un giardino di erbe medicinali a Neukölln porta il nome di Jina Amini. Il giardino, Hevrîn Xelef, sorge su un’area riutilizzata del New St. Jacobi Cemetery; dal 2019 è gestito da Flamingo, una rete berlinese per donne rifugiate. Da qui è nata questa sala.

Entrando nella sala «Pictures of Berlin» di BERLIN GLOBAL, si incontra un grande gelso nero dalle ampie fronde, una scultura ideata da Ela Pour. Attorno, undici persone intervistate condividono ricordi, sentimenti e conoscenze sulle piante, accompagnati dalla composizione sonora dell’etnomusicologa Yalda Yazdani. Le fotografie mostrano il giardino di Neukölln e Jinwar, un villaggio di donne nel nord-est della Siria. Il titolo significa «Il gelso» in curmanci e farsi.

È un Open Space, una delle sale che BERLIN GLOBAL mette a disposizione dei gruppi berlinesi: si tratta quindi di un’unica sala e l’ingresso è incluso nel biglietto da 9 € per BERLIN GLOBAL (l’ingresso ridotto è gratuito). I testi sono in tedesco e inglese; il percorso è accessibile senza gradini. Si può prenotare online o alla biglietteria dell’atrio; ultimo ingresso alle 17:30.