iHumboldt ForumMitte
Uno sguardo dietro le quinte sul lavoro di restauro museale attraverso opere restituite al loro splendore, tra cui pali araldici canadesi, uno stipo in lacca di epoca Qing e un reliquiario mongolo.
Il gungervaa è un reliquiario mongolo in legno, alto circa 55 cm, con una statuetta di lama, piccoli dipinti e frammenti di seta, perle, cartapesta e osso dietro un vetro. Non si conoscono altri musei che ne conservino uno con quasi tutti i suoi contenuti. La conservatrice pensava di lasciare ogni cosa all’interno, finché nell’estate del 2023 non ha trascorso del tempo in Mongolia per chiedere il parere delle persone del posto. La maggior parte preferiva che gli oggetti fossero disposti attorno alla cassa, bene in vista.
La mostra si svolge in una sola sala, la 301 al terzo piano, dove sono esposti cinque manufatti di questo tipo: pali araldici degli Haida e dei Tsimshian della costa nord-occidentale del Canada, uno stipo Qing in lacca Coromandel e una pipa cerimoniale Umoⁿhoⁿ. Le tracce audio realizzate dagli studenti e l’opuscolo «Who Cares?» illustrano le scelte dei conservatori. La pagina dell’opuscolo dedicata agli infestanti ha come protagonista la larva del coleottero berlinese, una specie locale ghiotta di collezioni.
L’ingresso è incluso nel biglietto delle collezioni da 9 €, la sala è accessibile senza gradini e i contenuti sono disponibili in tedesco e in inglese. Il 18 ottobre 2026 i curatori tengono brevi conferenze alle 14:00, 15:00 e 16:00 e accompagnano il pubblico in visita ai laboratori di restauro.
Il reliquiario gungervaa e i suoi contenuti
Cerca il reliquiario mongolo con il fronte vetrato e la statuetta del lama con le offerte, esposte attorno alla cassa come richiesto dalla maggior parte delle persone consultate in Mongolia.
I pali araldici degli Haida e dei Tsimshian
Due pali intagliati della costa nord-occidentale del Canada, entrambi analizzati per individuare residui di pesticidi tossici prima dell’esposizione. L’opuscolo mostra i conservatori mentre ne puliscono uno indossando tute protettive.
Lo stipo in lacca Coromandel
Uno stipo riccamente decorato di epoca Qing, rivestito di lacca Coromandel: uno dei cinque progetti di restauro che i curatori illustrano durante la visita.
Se cerchi una grande mostra, questa occupa una sola sala, con cinque oggetti e le spiegazioni dei conservatori sulle scelte compiute.
iDDR Museum
iAltes Museum
iDeutsches Historisches Museum