iSen-oku Hakuko Kan · Shishigatani
ציון 400 שנה לביקור הקיסרי בטירת ניג'ו, טירת השוגון (Commemorating the 400th Anniversary of the Imperial Visit to Nijojo-Castle, the Shogun's Castle)
התערוכה הסתיימה.
התהלוכה הקיסרית לטירת ניג'ו בשנת 1626, בתקופת קאנֵיי, ניצבת במרכזו של מסך מתקפל שוקק פרטים מאוסף המוזיאון, לצד התרבות המעודנת שהתפתחה סביב הקיסרית טופוקומון־אין.
אתר המוזיאוןבין 3,226 הדמויות שעל המסך המתקפל של המוזיאון, אדם אחד תלה וילון סביב מקומו לאורך מסלול התהלוכה ויושב מאחוריו בחברת קורטיזנות, בעוד הקיסר חולף. צופים אוכלים, שותים ופותחים בקטטה. אחרים מתפללים, ואם עוקבים אחר מבטם מגיעים לפלנקין של הקיסר, שעל גגו עוף חול.
המסך מתעד את התהלוכה של 1626, שבה הגיע הקיסר גו־מיזונו לטירת ניג'ו כאורחו של השוגון. בהמשך מוצגת אשתו הקיסרית, טוקוגאווה קאזוקו, בתו של השוגון: דיוקנה, תמונות משי מרופדות שיצרה כמתנות לחבריה, וקנקן מים שלפי המסופר גו־מיזונו עיצב בעצמו. בתהלוכה המשוחזרת ב־6 בדצמבר יש מקומות ישיבה לצופים בתלבושות תקופתיות, והמסך הזה הוא המדריך ללבוש המתאים.
המבקר של Irohani הגיע בשביל ההיסטוריה, ובסוף מצא את עצמו מחייך למראה העוברים והשבים. חלוק שנים־עשר השכבות העתיק ביותר ששרד הוסר מהתצוגה ב־27 בספטמבר. מחיר הכרטיסים 1,200 ין (800 לסטודנטים, חינם למי שטרם מלאו להם 18); אין שעת כניסה קבועה, והכרטיס כולל גם את Bronze Gallery. היום האחרון הוא 18 באוקטובר; המקום סגור ביום שלישי, 13 בחודש.
לא לפספס
העוברים והשבים במסך של טירת ניג'ו
חפשו לאורך המסלול את ההמון שמתעלם מהקיסר: אנשים אוכלים ושותים, קטטה, ואדם שתלה וילון סביב מקומו בחברת קורטיזנות.
פלנקין הקיסר עם עוף החול
עקבו אחר מבטם של הצופים המתפללים אל הפלנקין של גו־מיזונו: מבנה מרובע שבראש גגו עוף חול, הנישא בידי המון סבלים בתהלוכה שמאחורי נגני החצר, שחובשים קסדות בצורת ציפורים.
הסוס שאולי היה שייך לדאטה מסאמונה
בתהלוכה התחתונה, רק סוסי השוגון לובשים רתמות חומות, ולצדם סוס אחד נוסף. המוזיאון מציע שרוכבו הוא דאטה מסאמונה, שעל פי המסופר חיקה את צבעו של השוגון.
תמונת האושיה של יאנג גויפיי מעשה ידיה של קאזוקו
סצנה ממחזה נו, עשויה מפיסות קטנות של משי מרופד, כך שהדמות הלבושה בתלבושת בולטת מעט מעל פני המשטח. היצירה נעשתה בידי הקיסרית עצמה.
קנקן המים של גו־מיזונו
קנקן מים לטקס התה, שעל פי המסופר הקיסר עיצב במו ידיו. ידית המכסה, שעוצבה בלישה ידנית, עדיין נושאת את סימני אצבעותיו.
מתאים ל
- תקציב צנוע
- לבד
- צלילה לעומק
- אורחים מחוץ לעיר
לוותר אם
באתם בשביל חלוק שנים־עשר השכבות העתיק ביותר ששרד? הוא הוצג רק עד 27 בספטמבר.
עם ילדים
הכניסה חינם למי שטרם מלאו להם 18 (יש להביא תעודה מזהה). הילדים יכולים לחפש בין 3,226 הדמויות שעל המסך את אלה שאוכלים, שותים ומתקוטטים כשהקיסר חולף על פניהם.
Sen-oku Hakuko Kan: עוד תערוכות
- Bronze Gallery: תערוכה נבחרת ״The World of Bronze Inscriptions״ (Bronze Gallery: Feature Exhibition "The World of Bronze Inscriptions")5 בספטמבר 2026 – 20 בדצמבר 2026
- מלאת 100 שנה לפטירתו של SUMITOMO Shunsui: מפגשים בני מזל באוסף האמנות המודרנית של The Sumitomo Modern Art Collection (100th Anniversary of the Passing of SUMITOMO Shunsui: Fortunate Encounters of The Sumitomo Modern Art Collection)31 באוקטובר 2026 – 20 בדצמבר 2026
- גלריית הברונזה: כלי הברונזה הסיניים העתיקים (Bronze Gallery: Ancient Chinese Bronzes)אוסף קבע
עכשיו בסביבה
iזן וג׳יבלי (Zen and Ghibli)
Kyoto City KYOCERA Museum of Art
i[2026 Fall] Collection Room – Special Display: סיפורו של מוזיאון — הקמת Kyoto City Museum of Art (A Museum's Story — The Birth of the Kyoto City Museum of Art)
Kyoto City KYOCERA Museum of Art
iMatsunobe Soshi: Walls
Kyoto City KYOCERA Museum of Art
בסביבה
קרדיט לתמונות
8
- Sen-oku Hakuko KanPlusMinus / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- זן וג׳יבלי (Zen and Ghibli)Courtesy of Kyoto City KYOCERA Museum of Art
- [2026 Fall] Collection Room – Special Display: סיפורו של מוזיאון — הקמת Kyoto City Museum of Art (A Museum's Story — The Birth of the Kyoto City Museum of Art)Courtesy of Kyoto City KYOCERA Museum of Art
- Matsunobe Soshi: WallsPhoto: Kohei Omachi
- Kyoto City KYOCERA Museum of ArtKakidai / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- The National Museum of Modern Art, Kyoto (MoMAK)Wiiii / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Kyoto Museum of Crafts and DesignAsturio Cantabrio / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Hosomi MuseumAsturio Cantabrio / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0