Kyoto Museum of Crafts and Design · Okazaki
Kyono TANA Satellite Gallery: "Me no Kagayaki" Certified Companies
תצוגה של Kyoto Municipal Institute of Industrial Technology and Culture ב־EAST SQUARE: מברשות איפור של Kato Tech וג׳ין מלאכת־יד של Mori no Kyoto Distillery.
יורדים למרתף של Miyako Messe כדי להכיר 74 מלאכות מסורתיות מקיוטו, ובגלריית החלונות של EAST SQUARE מגלים מברשות איפור וג׳ין מלאכת־יד. שני היצרנים קיבלו ב־2025 את תו ההסמכה „Me no Kagayaki” („עיניים נוצצות”) של מכון המחקר העירוני, המוענק לחברות שהפכו את הסיוע הטכנולוגי של המכון למוצר.
Kato Tech בונה מכונות שמעניקות ערכים מספריים לתחושות מגע. בשיתוף המכון פיתחה החברה מכשיר לבדיקת הקפיציות והחלקות של מברשת קוסמטית, וכעת מגבשים תקן תעשייתי יפני למדידת מברשות. Mori no Kyoto Distillery פועלת במבשלת סאקה בפוקוצ׳יאמה, שנוסדה ב־1860. במשך שנה תרבתו אנשי המכון דגימות מהמבשלת הוותיקה ומהציוד שלה, עד שבודדו חיידק חומצת חלב ייחודי לה; כיום הוא מתסיס את התמצית הצמחית של הג׳ין. הם העניקו לו את השם K-1860: K על שם קיוטו, ו־1860 על שם המבשלה.
זו התצוגה התשיעית במסגרת Kyono TANA, המתחלפת בערך אחת לשלושה חודשים. התצוגה הנוכחית מוצגת עד 30 בנובמבר.
מתאים ל
- מקומיים שכבר ראו הכול
- צלילה לעומק
לוותר אם
אם אתם מחפשים מלאכות יד מסורתיות, התצוגה הנוכחית עוסקת במברשות איפור ובג׳ין מלאכת־יד.
Kyoto Museum of Crafts and Design: עוד תערוכות
- Coffee and Utsuwa 6th: סדרת־המשך, הצלחות במרכז הבמה! (Coffee and Utsuwa 6th: Spin-off, Plates Take Centre Stage!)16 באוקטובר 2026 – 30 באוקטובר 2026
- Tradition Meets Today #71 באוקטובר 2026 – 28 בדצמבר 2026
- TRADITION for TOMORROW: תערוכת התחרות השלישית לאומנות ולעיצוב בקיוטו (TRADITION for TOMORROW: 3rd Kyoto Crafts and Design Competition Exhibition)23 בינואר 2027 – 22 במרץ 2027
עכשיו בסביבה
iרִיוֹקַן, האדם והזן שלו (Ryōkan, the Man and his Zen)
Hosomi Museum
iזן וג׳יבלי (Zen and Ghibli)
Kyoto City KYOCERA Museum of Art
i[2026 Fall] Collection Room – Special Display: סיפורו של מוזיאון — הקמת Kyoto City Museum of Art (A Museum's Story — The Birth of the Kyoto City Museum of Art)
Kyoto City KYOCERA Museum of Art
בסביבה
קרדיט לתמונות
7
- רִיוֹקַן, האדם והזן שלו (Ryōkan, the Man and his Zen)Courtesy of Hosomi Museum
- זן וג׳יבלי (Zen and Ghibli)Courtesy of Kyoto City KYOCERA Museum of Art
- [2026 Fall] Collection Room – Special Display: סיפורו של מוזיאון — הקמת Kyoto City Museum of Art (A Museum's Story — The Birth of the Kyoto City Museum of Art)Courtesy of Kyoto City KYOCERA Museum of Art
- Kyoto Museum of Crafts and DesignAsturio Cantabrio / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- The National Museum of Modern Art, Kyoto (MoMAK)Wiiii / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Hosomi MuseumAsturio Cantabrio / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Kyoto City KYOCERA Museum of ArtKakidai / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0