iHosomi Museum · Okazaki
אגדות שצייר האמן Heinz Werner: אמנות הפורצלן של Meissen המודרנית (Fairy Tales Painted by Master Heinz Werner: The Porcelain Art of Modern Meissen)
כלי פורצלן בעיצוב ובציור בהשראת ספרי אגדות, פרי יצירתו של Heinz Werner, האמן הראשי במפעל הפורצלן המודרני של Meissen.
תצוגה מקדימה: נכתב לפני פתיחת התערוכה
כשנדדה התערוכה ונפתחה בטוקיו ב־2025, דיווח מדור האמנות של Yomiuri שהצהוב בשירות הקפה Münchausen משנת 1964 הוא גוון ש־Meissen כבר אינה מסוגלת לייצר. הסט, שעליו צוירו הסיפורים המופלגים של הברון, נכלל ברשימת היצירות שיוצגו ב־Hosomi בקיוטו — התחנה האחרונה אחרי טוקיו ואאיצ׳י.
Heinz Werner (1928–2019) היה אחד מחמישה אמנים שעיצבו מחדש את Meissen החל ב־1960, במזרח גרמניה, שבה המפעל הממשלתי אישר רק 20 מכל 100 פריטים מצוירים ביד כמוצרים מוגמרים. הביקור מתחיל בכלי Arita מתקופת אדו, מן הסוג ש־Meissen העתיקה בתחילת דרכה, וממשיך דרך שירותי כלי הפורצלן שלו בהשראת אגדות: Arabian Nights, Summer Night (חלום ליל קיץ של Shakespeare על מערכת תה) ו־Blue Orchid, ועד לשירות קפה משנת 1998. רוב הפריטים הושאלו מאוספים פרטיים.
הכניסה עולה 2,000 ין, או 1,500 ין לסטודנטים. המוזיאון פתוח בין 10:00 ל־17:00; סגור בימי שני ובין 24 בדצמבר ל־5 בינואר.
בחירת העורכים
אגדות על פורצלן, בעיצובו ובציורו של Heinz Werner, אמן־אמן במפעל Meissen המודרני. ספרי הסיפורים של הילדות, על כלי חרסינה שאסור לתת לאף ילד להתקרב אליהם.
לא לפספס
שירות הקפה הצהוב Münchausen
סט משנת 1964, שעליו צוירו הסיפורים המופלגים של הברון Münchausen, בגוון צהוב שלפי הדיווח של Yomiuri מפתיחת התערוכה בטוקיו, Meissen כבר אינה מסוגלת לייצר.
כלי Arita עם דרקון ונמר
כלי Arita מתקופת אדו, בעל שוליים מפותלים ומעוטר באמייל בדמות דרקון ונמר; הושאל ממוזיאון הקרמיקה המחוזי של אאיצ׳י. זהו הפורצלן היפני ש־Meissen החלה את דרכה בהעתקתו.
שירות התה Summer Night
חלום ליל קיץ של Shakespeare מצויר על פני שירות תה, ובו דמויות שעיצב Peter Strang, ובהן Titania ו־Bottom.
מתאים ל
- מקומיים שכבר ראו הכול
- צלילה לעומק
Hosomi Museum: עוד תערוכות
- רִיוֹקַן, האדם והזן שלו (Ryōkan, the Man and his Zen)12 בספטמבר 2026 – 8 בנובמבר 2026
- יופיו של המשי, אמנות האריגה: Yamaguchi Itaro ומגילות הברוקד של The Tale of Genji (The Beauty of Silk, the Art of Weaving: Yamaguchi Itaro and the Tale of Genji Brocade Scrolls (provisional title))6 במרץ 2027 – 9 במאי 2027
עכשיו בסביבה
iCoffee and Utsuwa 6th: סדרת־המשך, הצלחות במרכז הבמה! (Coffee and Utsuwa 6th: Spin-off, Plates Take Centre Stage!)
Kyoto Museum of Crafts and Design
Kyono TANA Satellite Gallery: "Me no Kagayaki" Certified Companies
Kyoto Museum of Crafts and Design
iTradition Meets Today #7
Kyoto Museum of Crafts and Design
בסביבה
קרדיט לתמונות
7
- אגדות שצייר האמן Heinz Werner: אמנות הפורצלן של Meissen המודרנית (Fairy Tales Painted by Master Heinz Werner: The Porcelain Art of Modern Meissen)Courtesy of Hosomi Museum
- Coffee and Utsuwa 6th: סדרת־המשך, הצלחות במרכז הבמה! (Coffee and Utsuwa 6th: Spin-off, Plates Take Centre Stage!)Courtesy of Kyoto Museum of Crafts and Design
- Tradition Meets Today #7Courtesy of Kyoto Museum of Crafts and Design
- Hosomi MuseumAsturio Cantabrio / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Kyoto Museum of Crafts and DesignAsturio Cantabrio / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- The National Museum of Modern Art, Kyoto (MoMAK)Wiiii / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Kyoto City KYOCERA Museum of ArtKakidai / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0