iHosomi Museum · Okazaki
רִיוֹקַן, האדם והזן שלו (Ryōkan, the Man and his Zen)
קליגרפיות, שירים ומכתבים מאת נזיר הזן רִיוֹקַן (1758-1831), ובהם יצירות מופת שכמעט אינן מוצגות: כיתוב העפיפון "Tenjo Taifu" והפואמה הארוכה "Moon Rabbit".
ילד עצר את רִיוֹקַן במהלך סבב קיבוץ הנדבות שלו וביקש ממנו משהו לכתוב עליו על עפיפון. רִיוֹקַן כתב במכחול ארבעה סימנים, 天上大風, שפירושם "רוח גדולה בשמים", בכתב רגיל ופשוט, העולה ימינה. כיתוב העפיפון הזה, שנותר זמן רב מחוץ לעיני הציבור, מוצג בפרק הראשון.
רִיוֹקַן (1758–1831) היה בנו של ראש כפר מאצ׳יגו, ובחר לחיות לבדו בבקתת הרים. שלושה פרקים מלווים אותו כנזיר בשדות, כמבקש דרך וכמתבודד. המסע נע בין שירים על כדור המשחק ששמר בשרוולו, למכתב לנזירה Teishin על עיניו, ולפואמה הארוכה "Moon Rabbit", המוצגת לראשונה זה 60 שנה. לפי Kyoto Shimbun, אם איש לא בא למצוא אותו במשחק מחבואים, הוא נשאר במחבוא כל הלילה.
העבודות נכתבו בדיו על נייר, ומתגמלות התבוננות איטית: הכותב של Irohani מציע לקרוא את השורות כמו ציור מופשט. הכניסה עולה 2,000 ין, ולסטודנטים 1,500 ין; חלק מהעבודות מתחלפות במהלך התערוכה.
לא לפספס
כיתוב העפיפון Tenjō Taifū
ארבעה סימנים בכתב רגיל וברור, שנכתבו לילדים שרצו אותם על העפיפון שלהם, ועולים ימינה לרוחב הדף.
מסך Hibi Hibi
מחצית מזוג מסכים בני שישה לוחות, המכוסה בשיר על ימיו; Irohani השווה את השורות לנחל, ואת הנקודות לטיפות מים מנתרות.
דיוקן עצמי עם כדור המשחק
פואמה של רִיוֹקַן על כדור המשחק הרקום שבשרוולו, ששווה אלף מטבעות זהב, לצד דיוקן עצמי ש-Serai מצא בו נימה קומית קלה.
כדורי משחק מתקופת אדו
כמה כדורי טמרי מתקופתו – לא מעשה ידיו – המלופפים בחוט כותנה סביב ליבה של פלומת שרך, וקטנים מכפי שאפשר לצפות.
רִיוֹקַן מאת Hirabayashi Denchū
גילוף עץ מאוחר של רִיוֹקַן כורע בטקסיות ומחזיק רימון בחיקו, בעקבות הסיפור על הפרי שנשלח אליו כשחלה.
מתאים ל
- לבד
- צלילה לעומק
לוותר אם
אם אתם מחפשים תמונות: כמעט כל המוצג כאן הוא טקסט שנכתב במכחול, שירים ומכתבים.
Hosomi Museum: עוד תערוכות
- אגדות שצייר האמן Heinz Werner: אמנות הפורצלן של Meissen המודרנית (Fairy Tales Painted by Master Heinz Werner: The Porcelain Art of Modern Meissen)21 בנובמבר 2026 – 31 בינואר 2027
- יופיו של המשי, אמנות האריגה: Yamaguchi Itaro ומגילות הברוקד של The Tale of Genji (The Beauty of Silk, the Art of Weaving: Yamaguchi Itaro and the Tale of Genji Brocade Scrolls (provisional title))6 במרץ 2027 – 9 במאי 2027
עכשיו בסביבה
iCoffee and Utsuwa 6th: סדרת־המשך, הצלחות במרכז הבמה! (Coffee and Utsuwa 6th: Spin-off, Plates Take Centre Stage!)
Kyoto Museum of Crafts and Design
Kyono TANA Satellite Gallery: "Me no Kagayaki" Certified Companies
Kyoto Museum of Crafts and Design
iTradition Meets Today #7
Kyoto Museum of Crafts and Design
בסביבה
קרדיט לתמונות
7
- רִיוֹקַן, האדם והזן שלו (Ryōkan, the Man and his Zen)Courtesy of Hosomi Museum
- Coffee and Utsuwa 6th: סדרת־המשך, הצלחות במרכז הבמה! (Coffee and Utsuwa 6th: Spin-off, Plates Take Centre Stage!)Courtesy of Kyoto Museum of Crafts and Design
- Tradition Meets Today #7Courtesy of Kyoto Museum of Crafts and Design
- Hosomi MuseumAsturio Cantabrio / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Kyoto Museum of Crafts and DesignAsturio Cantabrio / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- The National Museum of Modern Art, Kyoto (MoMAK)Wiiii / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Kyoto City KYOCERA Museum of ArtKakidai / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0