Qué ver en Venecia
BABEL - Marco Toso Borella, pancarta de la exposición

Museo del Vetro (Murano Glass Museum) · Murano

BABEL - Marco Toso Borella

En cartel12 de junio de 2026 – 30 de marzo de 2027·15 €

Una veintena de obras nuevas del artista de Murano Marco Toso Borella, grabadas sobre pan de oro en vidrio, abordan la incomunicación en la era de las redes sociales y la inteligencia artificial.

En un panel dorado, un tablero de ajedrez reúne a un caballo de las redes sociales, un crítico de arte que vende humo, un grillo parlante y el plátano de Maurizio Cattelan, sujeto con cinta adhesiva. Marco Toso Borella grabó todo ello sobre pan de oro de 24 quilates con una aguja, trabajando durante semanas centímetro cuadrado a centímetro cuadrado.

BABEL reúne una veintena de obras nuevas en torno a un mismo tema: la incapacidad de las personas para comunicarse en la era de las redes sociales y la inteligencia artificial. La técnica es la tradicional de Murano: pan de oro grabado a mano, dispuesto entre láminas de vidrio, pintado a distintas profundidades y sometido a cocción, de modo que las figuras adquieren volumen. En consonancia con el tema, el otro trabajo de Toso Borella consiste en conseguir que 300 venecianos canten juntos como director de la Big Vocal Orchestra.

Conviene acercarse: My Fair Venice compara los paneles con los de Bosch, en los que el detalle diminuto recorre toda la imagen. La exposición se encuentra en la Sala Brandolini y se visita con la entrada habitual del museo (15 €, tarifa reducida: 7,50 €).

No te pierdas

  • Anghiari

    Busca el panel de 170 × 70 cm inspirado en La batalla de Anghiari, obra perdida de Leonardo: junto a los guerreros aparecen teléfonos inteligentes, drones, símbolos de las redes sociales, la Torre de Babel y las Torres Gemelas.

  • El tablero de ajedrez

    Por las casillas avanzan un caballo de las redes sociales, un crítico de arte que vende humo y un grillo parlante; en el suelo está el plátano de Cattelan, sujeto con cinta adhesiva.

  • Don Quijote en bicicleta

    Sale al encuentro de la angustia que provocan las apariencias, las noticias falsas y el «tribunal de los corazones», donde cuantos más «me gusta» recibes, más vales.

  • Los marcos de radio

    Los marcos incorporan las antenas y los mandos de las radios antiguas; según My Fair Venice, una invitación a cambiar de canal.

Ideal para

  • Por tu cuenta
  • Secretos locales
  • Entendidos

Mejor evitar si

Has venido a Murano por el vidrio soplado: estos paneles planos, grabados sobre pan de oro, se parecen más a cuadros.

También en Museo del Vetro (Murano Glass Museum)

En cartel cerca

Créditos de las imágenes

5

¿Es tu imagen? Pídenos que la corrijamos o la retiremos.