iGalleria Borghese · Villa Borghese / Pinciano
Isaac Julien: Todo lo que te transforma. Metamorfosis (Isaac Julien: All That Changes You. Metamorphosis)
Una videoinstalación de Isaac Julien en el pabellón de la Uccelliera, presentada en el marco de la exposición Metamorphoses: una serie de espejos multiplican y fragmentan la imagen proyectada de dos guías celestiales que atraviesan épocas y paisajes.
Sheila Atim aparece con un vestido que brilla en azul y turquesa, mientras a su lado unos tentáculos bioluminiscentes se iluminan en esos mismos colores. En Roma no se ve una imagen única y nítida. Julien redujo su película de diez pantallas a una sola proyección y colocó espejos alrededor de la Uccelliera, el pabellón del siglo XVII construido para las aves exóticas de la villa. Al entrar, la imagen se fragmenta y se repite a tu alrededor.
Atim y Gwendoline Christie interpretan a dos figuras celestiales y proféticas que viajan desde el Palazzo Te de Mantua, con frescos de Giulio Romano, hasta la Cosmic House de Charles Jencks en Londres y las secuoyas de California. La película dura unos 24 minutos. Al reseñar este año en Brooklyn Rail la versión de diez pantallas, presentada en Victoria Miro, Londres, Sabo Kpade escribió que mantiene unidos «elementos incongruentes» «sin desmoronarse».
La obra se creó como complemento de Metamorphoses: Ovid and the Arts, que cierra el 11 de octubre, y podrá visitarse hasta el 25 de octubre. La galería abre de martes a domingo, de 9:00 a 19:00; el último acceso es a las 17:45.
No te pierdas
El vestido luminoso de Atim
Fíjate en Sheila Atim, con un vestido iluminado en azul y turquesa, al que responden unos tentáculos bioluminiscentes que brillan en esos mismos colores.
Las alas plateadas
Atim entra en un edificio de color crema con una prenda plateada cuyos pliegues se abren como alas.
El dron y los frescos
Un dron con una luz intermitente se desplaza hacia unos frescos pintados; después, la cámara se aleja y muestra a ambos actores junto a una superficie reflectante, con los brazos extendidos.
Los espejos de la pajarera
Observa también el pabellón, no solo la pantalla: los espejos fragmentan y multiplican la única proyección por toda la antigua pajarera.
Ideal para
- Una hora o menos
- Entendidos
Mejor evitar si
Si vienes por el Ovidio de mármol, ten en cuenta que se trata de una única videoinstalación contemporánea, no de una escultura.
También en Galleria Borghese
En cartel cerca
Cerca
Créditos de las imágenes
9
- Isaac Julien: Todo lo que te transforma. Metamorfosis (Isaac Julien: All That Changes You. Metamorphosis)Courtesy of Galleria Borghese
- States of Uncertain DomesticitiesCourtesy of Museo Carlo Bilotti
- Marina Bindella. CosmografieCourtesy of Museo Carlo Bilotti
- Hito Steyerl: Mechanical KurdsMACRO, Rome
- Galleria BorgheseAlessio Damato, CC BY-SA 3.0
- Museo Carlo BilottiKrzysztof Golik / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- MACRO - Museum of Contemporary Art of RomeAlbarubescens, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- La Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea (GNAM)Daderot via Wikimedia Commons, CC0
- Galleria Continua Romarandreu, via Wikimedia Commons, CC BY 3.0