iPennsylvania Academy of the Fine Arts · Center City
Pruebas de impresión: la residencia artística PrintLab en Brandywine Workshop and Archives (Proof Testing: The PrintLab Artist Residency at Brandywine Workshop and Archives)
Ocho artistas de distintas disciplinas presentan estampas terminadas junto con los materiales de trabajo que hay detrás de ellas y muestran cómo la residencia PrintLab es un espacio de experimentación tanto para las técnicas tradicionales de grabado como para las tecnologías emergentes.
En The Little Rootkeeper, de Delita Martin, una niña de pelo trenzado aparece sentada con las piernas cruzadas sobre una maraña tupida de raíces, impresa en tonos azules sobre un fondo de destellos estrellados y formas abstractas. Martin creó la obra mediante fotolitografía y después añadió tinta a mano.
Es una de las ocho artistas de la residencia PrintLab 2025–2026 en Brandywine Workshop and Archives, un taller de grabado fundado en el norte de Filadelfia en 1972. Anne Bryan Gallery reúne once obras nuevas de las artistas junto a nueve matrices de impresión, para que puedas comparar cada matriz con la estampa que produjo. Dos estampas de 2018 muestran los comienzos de dos de las artistas en residencias anteriores de Brandywine.
Ven a descubrir cómo se hacen las estampas; con ocho artistas en una sola galería, ninguna tiene mucho espacio para profundizar. La entrada está incluida con la admisión a PAFA: 25 dólares, o 15 los viernes de 17:00 a 20:00. Willie Cole y Didier William también tienen obras en A Nation of Artists, y la exposición complementaria se presenta en Brandywine, 730 S. Broad Street, hasta el 26 de octubre.
No te pierdas
Delita Martin, The Little Rootkeeper
Busca a la niña de pelo trenzado, sentada con las piernas cruzadas sobre un tupido entramado de raíces, en tonos azules y rodeada de destellos estrellados; Martin aplicó la tinta a mano.
Albert Chong, Aunt Lou (Copper)
Un rostro tenue, casi espectral, se trasluce entre flores blancas, bayas verdes, insectos y alas transparentes, todo transferido de fotografías a una lámina de cobre.
Kakyoung Lee, Jogging: Dusk & Dawn
Xilografía de cuatro paneles que muestra a personas caminando, corriendo y yendo en bicicleta por un sendero de Central Park, impresa en azul claro y gris oscuro.
Didier William, Dife nan zo mwen
Dos figuras sombrías se alzan sobre tocones altos en un bosque tupido, rodeadas de corrientes ondulantes naranjas y amarillas que evocan el fuego.
Las matrices de impresión
Las nueve matrices utilizadas para crear las estampas de la residencia se exponen junto a las obras terminadas, para que puedas compararlas.
Ideal para
- Una hora o menos
- Secretos locales
- Entendidos
Mejor evitar si
Buscas profundizar en la obra de una sola artista: aquí ocho artistas comparten once obras nuevas.
Con niños
La entrada es gratuita para menores de 13 años; quienes tienen entre 13 y 17 años pagan 5 dólares.
Gratis en el mismo edificio
Prepara tu visita: Pennsylvania Academy of the Fine ArtsTambién en Pennsylvania Academy of the Fine Arts
En cartel cerca
Cerca
Créditos de las imágenes
9
- Pruebas de impresión: la residencia artística PrintLab en Brandywine Workshop and Archives (Proof Testing: The PrintLab Artist Residency at Brandywine Workshop and Archives)© Delita Martin
- Jesse Krimes: Elegy Quilts© Jesse Krimes. Photo credit: Constance Mensh.
- Te extendiste en diagonal sobre ella: Tapiz contemporáneo (You Stretched Diagonally Across It: Contemporary Tapestry)Photo credit: Constance Mensh.
- Botánica de las naciones (Botany of Nations)Courtesy of Academy of Natural Sciences of Drexel University
- Pennsylvania Academy of the Fine ArtsDifference engine, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- The Fabric Workshop and MuseumJohn Phelan, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Academy of Natural Sciences of Drexel Universityajay_suresh, via Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- Vox PopuliVox Populi
- The Franklin Instituteajay_suresh via Wikimedia Commons, CC BY 2.0