Qué ver en Nueva York
Vista de la exposición Donald Moffett: IMPEACH, Brooklyn Museum, 2026

Brooklyn Museum · Prospect Heights, Brooklyn

Donald Moffett: IMPEACH

En cartel5 de junio de 2026 – 11 de abril de 2027·20 $

Una instalación sonora inmersiva construida a partir del discurso del representante John Lewis en el pleno de la Cámara de Representantes de Estados Unidos durante el debate de destitución (impeachment) de diciembre de 1998.

Más en Nueva York

El 18 de diciembre de 1998, cuando la Cámara de Representantes estaba a punto de votar la destitución de Bill Clinton, John Lewis tomó la palabra y contó cómo había sobrevivido a una tormenta devastadora. Pidió al país que permaneciera unido, «como una sola casa y una sola familia». A mitad de su intervención, el mazo del presidente de la Comisión Judicial intenta interrumpirlo.

No hay nada que mirar. Moffett creó la obra en 2006 a partir de una grabación de la Library of Congress; solo hay altavoces y un reproductor multimedia que reproduce en bucle una secuencia de 2 minutos y 20 segundos. Al entrar, se oyen la voz de Lewis, el eco de los aplausos y el golpe del mazo. Brooklyn y el Virginia Museum of Fine Arts la adquirieron conjuntamente en 2018, y en 2019 Lewis fue a escucharla en persona, en Richmond.

Está en la quinta planta, incluida en la entrada general y forma parte de la programación del museo Drawing America: US@250. Hay más obras de Moffett en Common Sense, abierta hasta el 8 de noviembre.

No te pierdas

  • El mazo

    Presta atención al golpe del mazo del presidente de la Comisión Judicial cuando intenta silenciar a Lewis en mitad de su discurso.

  • La historia de la tormenta

    Lewis cuenta cómo sobrevivió a una tormenta devastadora y convierte esa experiencia en un llamamiento a permanecer unidos, como una sola casa y una sola familia.

  • Los aplausos

    En la grabación, Moffett conserva los ecos de los aplausos en el pleno de la Cámara, alrededor de la voz de Lewis.

Ideal para

  • Una hora o menos
  • Por tu cuenta

Mejor evitar si

Buscas algo que mirar: la instalación consta únicamente de altavoces y un reproductor de audio.

También en Brooklyn Museum

En cartel cerca

Créditos de las imágenes

5

¿Es tu imagen? Pídenos que la corrijamos o la retiremos.