iJewish Museum Munich · Altstadt-Lehel
Yalla. Arab-Jewish Encounters
Siete artistas judíos contemporáneos con raíces en regiones marcadas por la influencia árabe exploran la identidad, la memoria y la pertenencia, y rastrean una cultura compartida junto con historias de exclusión y violencia.
El tronco de un pino piñonero cuelga en el aire, despojado de raíces, corteza y ramas. Hori Izhaki lo trajo de los Alpes para To Plant a Memory, una referencia a los árboles europeos plantados en los primeros años de Israel, que nunca se adaptaron al clima, y a la identidad árabe que quedó fuera de aquella «europeización».
La exposición procede del Jewish Museum Hohenems, con algunas obras añadidas para Múnich, y ocupa las plantas 1 y 2. Sus ocho artistas tienen raíces familiares en el norte de África y Asia occidental, y el sonido desempeña un papel destacado. Se sube por la escalera dentro de la pieza sonora Omek - Unk, de Dor Zlekha Levy, creada para este edificio.
Artline elogió el equilibrio con que aborda un material complejo. La entrada cuesta 6 € (3,60 € con descuento). Abre de martes a domingo, de 10:00 a 18:00; los textos de sala también están disponibles en alemán de lectura fácil y hay visitas guiadas públicas en alemán. Hasta el 31 de octubre, el vestíbulo acoge además el ensayo fotográfico gratuito de Eli Petel sobre las pegatinas conmemorativas israelíes del 7 de octubre de 2023.
No te pierdas
El tronco de pino suspendido
Alza la vista hacia To Plant a Memory, de Hori Izhaki: un pino piñonero entero de los Alpes, sin corteza ni raíces, suspendido en la sala.
La boda de Delacroix se va vaciando
Tamir Zadok anima Jewish Wedding in Morocco, de Delacroix (1839), hasta que los invitados se marchan uno a uno y solo queda en el suelo el intérprete de laúd árabe, tocando una melodía triste.
La alfombra de oración enrollada
En GiLGUL ShaTIaCh Carpet (1983), de Joseph Sassoon Semah, un chal judío de oración y una alfombra islámica de oración quedan enrollados el uno dentro de la otra.
La tumba de Ezequiel en el suelo
La pieza de bronce de Semah para el suelo, Between Graveyard and Museum's Sphere, reúne una maqueta de la tumba de Ezequiel en Irak, un laúd árabe y cuernos de carnero.
Archivos de la patria
El vídeo de dos pantallas de Dana Flora Levy da voz a su padre y ofrece, a la vez, atisbos de la Geniza, el archivo que conserva siglos de historia judía egipcia.
Ideal para
- Cultura barata
- Entendidos
- Días de lluvia
Con niños
La entrada es gratuita para menores de 18 años; los textos de sala también están disponibles en alemán de lectura fácil.
También en Jewish Museum Munich
En cartel cerca
Cerca
Créditos de las imágenes
8
- Yalla. Arab-Jewish EncountersPhoto: Eva Jünger / Jewish Museum Munich
- Museo Aero SolarCourtesy of Haus der Kunst
- Ragnar Axelsson. Greenland© Ragnar Axelsson
- Jewish Museum MunichH-stt / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- MUCA – Museum of Urban and Contemporary ArtMailtosap / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Kunsthalle MünchenMaximilian Dörrbecker (Chumwa), CC BY-SA 2.5
- Munich ResidenzAvi1111 dr. avishai teicher / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Deutsches MuseumCarsten Steger, CC BY-SA 4.0