iPalazzo Citterio · Brera
Instalación digital de sitio específico, impulsada por IA, de la poeta y artista Sasha Stiles en la pantalla LED de Palazzo Citterio, que transforma el texto provisional Lorem Ipsum en «traducciones imposibles».
Lorem ipsum, el latín de relleno que aparece en todas las páginas web y maquetas sin terminar, empezó como un pasaje de De finibus bonorum et malorum, de Cicerón, deteriorado tras siglos de copias, errores y reescrituras. Sasha Stiles toma ese fragmento corrupto como texto propio. Si trabajas en el sector del diseño en Milán, habrás pegado este texto de Cicerón en cientos de maquetas sin leer una sola palabra.
Al entrar en la planta baja de Palazzo Citterio, la gran pantalla LED lo reescribe: desfilan y se recombinan carteles digitales, páginas editoriales, láminas tipográficas, fragmentos de código y archivos imaginarios. Stiles los crea con Technelegy, su alter ego de inteligencia artificial, con el que trabaja desde 2018, como «traducciones imposibles» de un texto cuyo original ya no puede recuperarse. Kris Bones compuso la música, y la exposición se plantea como una conversación con la cercana Biblioteca Nazionale Braidense.
Es una sola obra en una única pared. Revenews indica que la entrada es gratuita; el museo solo informa del horario (de martes a domingo, de 8:30 a 19:15; última entrada a las 18:00). Cierra el 25 de octubre.
Buscas objetos que contemplar: toda la exposición consiste en texto en movimiento sobre una única pantalla LED.