Qué ver en Milán
Cartel de la exposición 1946, La Scala rinasce

Museo Teatrale alla Scala · Centro Storico

1946, La Scala rinasce

En cartel11 de mayo de 2026 – 30 de diciembre de 2026·12 €

Fotografías de época recorren la reconstrucción de La Scala tras el bombardeo de 1943 hasta el histórico concierto de reapertura de Toscanini, el 11 de mayo de 1946, hace 80 años.

En agosto de 1943, la lámpara central de La Scala, de tres toneladas, estaba desmontada en un almacén de Bovisa. Aun así, el bombardeo la alcanzó. Una de las fotografías muestra a trabajadores con monos inclinados sobre sus piezas en la sala despojada, antes de que volvieran a instalarse sus 352 luces y sus cadenas de cristal de Bohemia.

Primero se ve el auditorio en ruinas; después, Milán herida a su alrededor; luego, los andamios, los palcos reconstruidos en álamo como en el diseño original de Piermarini y, por último, Toscanini de regreso de Estados Unidos para el concierto de reapertura del 11 de mayo de 1946, tres semanas antes de que Italia votara convertirse en república. El material procede del archivo de La Scala, del Archivio Luce, del Corriere della Sera y del Politecnico. Un vídeo con la grabación original del concierto reúne a Liliana Segre, Harvey Sachs y Pier Luigi Pizzi, que recuerda los ensayos.

El crítico de Il Giornale elogió la exposición por prescindir de la retórica celebratoria y describió la sala como casi meditativa. Se encuentra en el Ridotto dei Palchi «Arturo Toscanini». Abre todos los días junto con el museo, de 9:30 a 17:30; última entrada, a las 17:00. Hasta el 30 de diciembre.

No te pierdas

  • El boceto de Benois sobre el renacer

    El diseño de 1946 de Nicola Benois muestra abajo el teatro despojado y, encima, una La Scala reconstruida sobre una nube trazada por el carro de Apolo, sostenida por ángeles e Italia.

  • El cartel de la noche de reapertura

    El programa del 11 de mayo de 1946 anuncia, bajo la dirección de Toscanini, un repertorio íntegramente italiano con obras de Rossini, Verdi, Puccini y Boito; aquel concierto lanzó a la soprano Renata Tebaldi.

  • La reconstrucción de la lámpara central

    Los trabajadores vuelven a montar los adornos de la gran lámpara central sobre una mesa, dentro del auditorio despojado; tras ellos se alzan las hileras vacías de palcos.

  • La nota del alcalde

    Toscanini impidió que el alcalde Antonio Greppi pronunciara un discurso. Greppi no asistió y escribió: «Toscanini es un gran artista, pero antes que él están los Mártires y los Héroes».

  • El vídeo

    Imágenes de archivo de la sala en ruinas y de los restauradores trabajando acompañan la grabación original del concierto de 1946; Liliana Segre recuerda el Milán de la posguerra.

Ideal para

  • Por tu cuenta
  • Entendidos
  • Visitas de fuera

Mejor evitar si

Buscas objetos expuestos: aquí hay fotografías y paneles de texto, además de un vídeo.

También en Museo Teatrale alla Scala

En cartel cerca

Cerca

Créditos de las imágenes

9

¿Es tu imagen? Pídenos que la corrijamos o la retiremos.