iMUDEC Museo delle Culture · Tortona / Porta Genova
Deutsche Bank Artist of the Year: Charmaine Poh
Primera exposición individual de la artista singapurense Charmaine Poh en Italia: vídeo, fotografía y performance en torno a la memoria, la identidad, el poder y la visibilidad digital.
Suena la melodía de inicio de Windows y aparece en pantalla una niña de doce años. Es E-Ching, el personaje que interpretó Charmaine Poh en una serie infantil de detectives de Singapur a principios de los años 2000, reconstruido como deepfake a partir de vídeos de YouTube. Habla de los comentarios de desconocidos sobre su cuerpo, su imagen se distorsiona mientras habla y se despide: «A todas las niñas, ojalá ganemos todas».
Esta es la primera exposición individual de Poh en Italia y la muestra del premio Deutsche Bank Artist of the Year 2025, en MUDEC Photo. La pieza central es The Moon is Wet, un vídeo de 24 minutos y tres pantallas que entrelaza la historia de la diosa marina Mazu con la de las Majie, trabajadoras domésticas que emigraron desde el sur de China, y con la de una trabajadora doméstica indonesia que vive hoy en Singapur.
Aquí verás más de lo que mirarás: los dos vídeos principales duran 24 y 14 minutos. La entrada es gratuita; los jueves el museo abre hasta las 22:30, el último acceso es una hora antes del cierre y la exposición termina el 1 de noviembre.
No te pierdas
La emisión de E-Ching en Good Morning Young Body
Fíjate en el deepfake de Poh a los doce años, presentando un informativo que se interrumpe una y otra vez: su cuerpo parpadea y su voz se distorsiona.
Las tres pantallas de The Moon is Wet
Fíjate en cómo manglares, centros de datos, costa ganada al mar y el distrito financiero se despliegan por tres pantallas, mientras se entrelazan las historias de Mazu, las Majie y una trabajadora doméstica indonesia que vive hoy en Singapur.
El vídeo de las parejas queer de Venecia
Fíjate en el vídeo de 14 minutos, presentado por primera vez en la Bienal de Venecia de 2024, en el que parejas queer de Singapur hablan de su deseo de tener hijos y formar sus propias familias.
Heavy is the root of light
Fíjate en la instalación lumínica de 2025, donde proyecciones llevan fragmentos de la poesía de Poh por todo el espacio.
Ideal para
- Cultura barata
- Visitas de noche
- Por tu cuenta
Mejor evitar si
Buscas pinturas u objetos: la exposición es principalmente de vídeo y solo la pieza central dura 24 minutos.
También en MUDEC Museo delle Culture
En cartel cerca
iGiorgio Armani Privé 2005-2025: Veinte años de alta costura (Giorgio Armani Privé 2005-2025: Twenty Years of Haute Couture)
Armani/Silos
iUnder Milano: Mapas imaginarios (Under Milano: Imaginary maps)
Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci
iProject Room | Francesco Clerici e Khaoula Matri - La femme qui marche
PAC Padiglione d'Arte Contemporanea
Cerca
Créditos de las imágenes
8
- Deutsche Bank Artist of the Year: Charmaine PohCourtesy of MUDEC Museo delle Culture
- Giorgio Armani Privé 2005-2025: Veinte años de alta costura (Giorgio Armani Privé 2005-2025: Twenty Years of Haute Couture)Courtesy of Armani/Silos
- Under Milano: Mapas imaginarios (Under Milano: Imaginary maps)Courtesy of Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci
- Project Room | Francesco Clerici e Khaoula Matri - La femme qui marcheCourtesy of PAC Padiglione d'Arte Contemporanea
- MUDEC Museo delle CultureDamianoMartinoPhoto / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Armani/SilosAnna Bombińska / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da VinciMuseo nazionale della scienza e della tecnologia Leonardo da Vinci, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Museo Diocesano Carlo Maria MartiniTrotter Christie / Wikimedia Commons, CC0