Iluminación de manuscrito con una figura aureolada, san Lucas, sentado ante un pupitre de escritura

The Making of a Medieval Manuscript

En cartel4 de agosto de 2026 – 14 de marzo de 2027·Gratis

Recorre las cuatro etapas artesanales de elaboración de un libro medieval —preparar el pergamino, escribir, iluminar y encuadernar— a través de manuscritos de la colección del Museum.

Web de la exposición

San Lucas, pintado en el Irmengard Codex poco después de 1053, está sentado ante su escritorio, con una pluma de ave en una mano y un cuchillo en la otra. El cuchillo servía para afilar la pluma, sujetar la página y raspar los errores: la tecla de borrar medieval.

La exposición sigue la elaboración de un libro a través de cuatro etapas: preparación del pergamino, escritura, iluminación y encuadernación; junto a los manuscritos se muestran las herramientas. El recorrido comienza con una piel de cabra entera extendida sobre un bastidor de madera y el cuchillo lunar curvo utilizado para adelgazarla, y termina con una Biblia alemana cuyo gancho de hierro la encadenaba a una estantería de biblioteca. Entre una y otra hay libros cristianos de Europa, Armenia y Etiopía, un Corán del siglo IX escrito en oro y un Pentateuco judío de 1296.

La entrada es gratuita con reserva de hora. La exposición está en la planta inferior del Museum West Pavilion; los textos de sala están en inglés y español, y el Getty abre hasta las 21 h los sábados. El 24 de noviembre se incorporará una segunda selección de objetos.

No te pierdas

San Lucas, Irmengard Codex
Fíjate en el evangelista ante su escritorio, con una pluma de ave en una mano y un cuchillo en la otra, mientras su buey alado sostiene sobre él un libro de los Evangelios encuadernado.
La hoja inacabada del Rohan Master
El texto está escrito y el oro aplicado, pero las figuras y los edificios solo tienen la primera capa de color: una pintura interrumpida a medio hacer.
Libro de oraciones de Charles the Bold, 1469
El escriba prolongó los trazos superiores e inferiores de las letras en adornos que recorren los márgenes y se transforman en animales, personas y criaturas híbridas.
La Biblia encadenada, hacia 1450
Cubiertas de madera revestidas de cuero, con esquinas metálicas y dos cierres; en el borde inferior, un gancho de hierro recuerda que estuvo encadenada a una estantería de biblioteca.
Un Corán norteafricano del siglo IX
El texto árabe está escrito íntegramente en oro: la propia caligrafía es el elemento decorativo.