Qué ver en Kioto
Cartel de la exposición destacada sobre inscripciones en bronce de la Galería del Bronce

Sen-oku Hakuko Kan · Shishigatani

Bronze Gallery: Exposición destacada «El mundo de las inscripciones en bronce» (Bronze Gallery: Feature Exhibition "The World of Bronze Inscriptions")

En cartel5 de septiembre de 2026 – 20 de diciembre de 2026·1200 ¥

Bronces de las dinastías Shang y Zhou con inscripciones chinas antiguas (jinwen), las formas más tempranas de los caracteres actuales, que se leen tanto como caligrafía como en calidad de documentos históricos.

Un tigre se alza sobre las patas traseras y estrecha a una persona contra el pecho, como si estuviera a punto de tragársela entera. El museo considera este recipiente para vino del siglo XI a. C. uno de los mejores bronces chinos. La pieza abre la Galería 3, una sala con dieciséis objetos dedicada a la escritura fundida en bronce.

Esa escritura es el jinwen: las inscripciones de las dinastías Shang y Zhou, así como formas antiguas de los kanji que se usan hoy. En el Lu Gui y el Jing You, el texto está en el interior de la tapa. Si tu teléfono escribe por ti la mayoría de tus kanji, aquí puedes ver algunas de sus formas más antiguas, fundidas en bronce.

El museo recomienda la exposición a quienes sientan curiosidad por la caligrafía y las escrituras antiguas. La entrada general cuesta 1.200 yenes; para estudiantes, 800 yenes. Incluye la exposición especial y las otras tres salas de bronces. La entrada es gratuita para menores de 18 años y no hay horario asignado para acceder. Del 20 al 30 de octubre solo abre la Bronze Gallery, con una entrada de 600 yenes. El 5 de diciembre a las 14:00 habrá una visita comentada por un conservador en la galería, con aforo para 20 personas; hay que reservar en línea.

No te pierdas

  • The Tiger You

    Fíjate en el tigre, erguido sobre las patas traseras y abrazando a una persona como si fuera a tragársela entera: es un recipiente para vino de 35,7 cm del siglo XI a. C.

  • Escritura en el interior de las tapas

    En el Lu Gui, un recipiente para servir grano del siglo X a. C., y en el Jing You, un recipiente para vino, la inscripción está fundida en la cara inferior de la tapa.

  • Cinco campanas con inscripciones

    En la Galería 3 se alinean cinco campanas de bronce con inscripciones, desde la dinastía Zhou occidental, en el siglo X a. C., hasta el periodo de los Reinos Combatientes, en el siglo V a. C.

  • El recipiente con forma de búho de la sala contigua

    En la Galería 1, el Chixiao Zun representa un búho cuya cabeza hace de tapa; en el pecho lleva un monstruo taotie y en las alas, dragones enroscados.

Ideal para

  • Cultura barata
  • Secretos locales
  • Entendidos

Con niños

La entrada es gratuita para menores de 18 años (hay que llevar un documento de identidad). La Galería 2, incluida en la misma entrada, tiene vídeos que muestran cómo se utilizaban los recipientes.

También en Sen-oku Hakuko Kan

En cartel cerca

Cerca

Créditos de las imágenes

9

¿Es tu imagen? Pídenos que la corrijamos o la retiremos.