iHosomi Museum · Okazaki
Caligrafías, poemas y cartas del monje zen Ryōkan (1758-1831), entre ellos dos obras maestras que rara vez se muestran: las letras para cometas «Tenjo Taifu» y el largo poema «Moon Rabbit».
Un niño detuvo a Ryōkan mientras recorría las calles pidiendo limosna y le pidió algo que escribir en una cometa. Trazó cuatro caracteres, 天上大風, «gran viento en los cielos», con una caligrafía regular y sencilla que asciende hacia la derecha. Esas letras para cometas, ocultas durante mucho tiempo al público, ocupan el primer capítulo.
Ryōkan (1758-1831) era hijo del jefe de una aldea de Echigo y eligió vivir solo en una cabaña de montaña. Tres capítulos lo siguen como monje de los campos, buscador y ermitaño. El recorrido va desde poemas sobre la pelota de mano que guardaba en la manga hasta una carta a la monja Teishin en la que habla de sus ojos, y el largo poema Moon Rabbit, expuesto por primera vez en 60 años. Kyoto Shimbun señala que, si nadie iba a encontrarlo cuando jugaban al escondite, se quedaba escondido toda la noche.
Son obras de tinta sobre papel que invitan a contemplarlas sin prisa: el autor de Irohani propone leer los trazos como si fueran una pintura abstracta. La entrada cuesta 2.000 yenes, 1.500 para estudiantes; algunas obras se van rotando durante la exposición.
Las letras para cometas Tenjō Taifū
Cuatro caracteres de caligrafía regular y clara, escritos para unos niños que querían ponerlos en su cometa; ascienden hacia la derecha a lo largo de la hoja.
La pantalla Hibi Hibi
Una de las dos pantallas de seis paneles que forman el par, cubierta por un poema sobre sus días. Irohani comparó sus trazos con un arroyo, y los puntos saltan como el agua.
El autorretrato de la pelota de mano
El poema de Ryōkan sobre la pelota bordada que guardaba en la manga, cuyo valor era de mil piezas de oro, junto a un autorretrato que a Serai le pareció algo cómico.
Pelotas de mano del período Edo
Algunas temari de su época, que no eran suyas, hechas con hilo de algodón enrollado alrededor de un núcleo de pelusa de helecho; más pequeñas de lo que cabría esperar.
El Ryōkan de Hirabayashi Denchū
Una talla tardía en madera de Ryōkan arrodillado con porte formal y sosteniendo una granada, basada en el relato de la fruta que le enviaron cuando estaba enfermo.
Buscas imágenes: casi todo lo que se expone aquí son textos trazados a pincel, poemas y cartas.
iKyoto Museum of Crafts and Design
Kyoto Museum of Crafts and Design
iKyoto Museum of Crafts and Design