iFukuda Art Museum · Arashiyama
Formas del amor – El legendario rollo de shunga Chigo Sōshi, en exposición (Forms of Love – Legendary Shunga Scroll Chigo Sōshi on Display)
La primera exposición de shunga del museo presenta el rollo Chigo Sōshi, del siglo XIV, junto con Nami Chidori, de Hokusai, y obras de temática amorosa de Uemura Shōen. Solo para mayores de 18 años.
Hokusai creó Nami Chidori cuando tenía más de setenta años y eliminó todo lo que suele enmarcar una escena de shunga: no hay habitación ni entorno, solo dos cuerpos que ocupan todo el encuadre. El color se aplicó a mano sobre los contornos impresos, y el polvo de mica hace brillar los fondos. Las 12 hojas se exhiben juntas en la sección final.
La exposición empieza sin shunga. La primera sección reúne historias de amor, entre ellas un biombo del periodo Muromachi con 54 pinturas de abanicos inspiradas en Genji, que se muestra por primera vez en 27 años. Después llega el motivo de la exposición: el Chigo Sōshi, un rollo de comienzos del siglo XIV conservado durante siglos en Daigo-ji y que nunca antes se había mostrado al público. A lo largo de la exposición se irán desplegando distintos tramos.
El reportaje inaugural de Bijutsu Techo destaca detalles de la factura que pueden pasar inadvertidos: los forros de kimono dibujados, la precisión del cabello y las manos, y unos colores que han perdurado porque estas obras rara vez salían de su lugar de conservación. La entrada es solo para mayores de 18 años; podrían pedir un documento de identidad con fotografía. Cuesta 1.500 yenes (1.400 en línea). En la segunda planta no se permiten fotografías. Las entradas en línea permiten acceder antes, a las 9:15.
Recomendación de la redacción
Hokusai reduce el shunga en Nami Chidori a dos cuerpos que ocupan todo el encuadre, con la mica reluciendo tras ellos; las 12 hojas se exponen juntas. A su lado se muestra el rollo Chigo Sōshi del siglo XIV, procedente de Daigo-ji y nunca antes expuesto al público. Solo para mayores de 18 años.
No te pierdas
Nami Chidori, de Hokusai: las 12 hojas
Dos cuerpos ocupan cada encuadre, sin nada alrededor; el color, aplicado a mano sobre los contornos impresos, contrasta con fondos que relucen gracias a la mica.
El rollo Chigo Sōshi
Un rollo ilustrado de comienzos del siglo XIV sobre monjes y jóvenes acólitos del templo, con texto e imágenes repartidos en cinco capítulos y una traducción al japonés moderno al lado.
El biombo de abanicos de Genji
Una pareja de biombos del periodo Muromachi, revestidos con 54 escenas en forma de abanico de La historia de Genji, que vuelve a exhibirse tras 27 años.
La copia de Koshibagaki Sōshi de Tani Bunchō, 1828
Un escándalo ambientado en el propio santuario Nonomiya de Arashiyama: una sacerdotisa que se prepara para ir a Ise mantiene una aventura con el guerrero que la custodia.
Shunga, de Tsukioka Settei
Cortesanos, samuráis y habitantes de la ciudad aparecen en obras que se muestran públicamente por primera vez. Fíjate en los forros de los kimonos, el cabello y las manos.
Ideal para
- Entendidos
- Visitas de fuera
Mejor evitar si
Si vienes con alguien menor de 18 años: solo se admite a adultos y podrían pedir un documento de identidad con fotografía.
Con niños
No es una exposición para familias: no se admite a menores de 18 años y el personal podría pedir un documento de identidad con fotografía.
En cartel cerca
iDescubra y disfrute aún más de Kioto a través de imágenes (Discover And Enjoy Kyoto Even More Through Pictures)
Saga Arashiyama Museum of Arts & Culture
iChildren during the War: Children's Lives in the Showa 10s (1935-1944)
Kyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan University
iExposición de Uno Akira: AQUIRAX UNO (Uno Akira Exhibition: AQUIRAX UNO)
Museum "EKi" KYOTO
Cerca
Créditos de las imágenes
6
- Formas del amor – El legendario rollo de shunga Chigo Sōshi, en exposición (Forms of Love – Legendary Shunga Scroll Chigo Sōshi on Display)Courtesy of Fukuda Art Museum
- Descubra y disfrute aún más de Kioto a través de imágenes (Discover And Enjoy Kyoto Even More Through Pictures)Courtesy of Saga Arashiyama Museum of Arts & Culture
- Children during the War: Children's Lives in the Showa 10s (1935-1944)Courtesy of Kyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan University
- Exposición de Uno Akira: AQUIRAX UNO (Uno Akira Exhibition: AQUIRAX UNO)Courtesy of Museum "EKi" KYOTO
- Fukuda Art Museum運動会プロテインパワー / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Saga Arashiyama Museum of Arts & CultureVanbasten 23 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0