Qué ver en Edimburgo
Obra de Etchingroom1 de Unexpected Trip

Edinburgh Printmakers · Fountainbridge

Etchingroom1: Viaje inesperado (Etchingroom1: Unexpected Trip)

Cierra esta semana24 de julio de 2026 – 25 de octubre de 2026·Gratis

El dúo ucraniano afincado en Berlín Etchingroom1 (Kristina Yarosh y Anna Khodkova) presenta grabados al aguafuerte, esculturas y obras de técnica mixta, tan caprichosos como incisivos en lo social, sobre el amor, la muerte y el dinero.

Web de la exposición

Sobre «Airport», un avión parece estar explotando. Debajo aparecen una torre de control, una sala de salidas, un control de seguridad y los diagramas de una tarjeta de seguridad. Susan Mansfield, de The Scotsman, comparó los dibujos de Etchingroom1 con los mejores libros infantiles ilustrados en corte transversal: cuanto más se mira, más personas, animales y bromas escondidas se descubren.

El dúo ucraniano Kristina Yarosh y Anna Khodkova, afincado actualmente en Berlín, llena la galería de la planta superior con grabados al aguafuerte, bordados, textiles y cerámicas. Una fila de perros de cerámica cuenta su propia historia, hasta la del que se marchó con la pareja de su dueña tras una ruptura. Los vampiros textiles representan el capitalismo. «The Last Box» es un título que cualquiera que se haya mudado de piso en Edimburgo ha pronunciado en voz alta, por lo general dos tramos de escaleras antes de que fuera cierto.

Mansfield describió unas obras que van «de lo conmovedor y caprichoso a lo oscuro y satírico» y las calificó de «un placer para la vista». La entrada es gratuita y sin reserva, de martes a domingo, de 10:00 a 18:00. En el mismo edificio se puede ver la exposición de esculturas de Jamie Fitzpatrick.

No te pierdas

  • Airport

    Una escena en corte transversal con torre de control, sala de salidas, control de seguridad y diagramas de una tarjeta de seguridad; por encima de todo, un avión parece estar explotando.

  • Los perros de cerámica

    Una serie de perros que funciona como autobiografía: el perro de la infancia, el compañero fiel y el perro de la pareja que se perdió tras la ruptura.

  • Los vampiros textiles

    Vampiros hechos con telas superpuestas representan el dinero y el poder: uno cuelga boca abajo, con los brazos cruzados; otro cruza volando el centro vacío de la sala, listo para abalanzarse.

  • Cosmonaut and Let's Find The Jesus

    Grabados al aguafuerte, entre ellos Cosmonaut, acabado a lápiz de color, dispuestos como juegos infantiles o láminas para el aula.

  • Important Box and The Last Box

    Dibujos de cajas de cartón que, como señaló The Scotsman, resonarán con cualquiera que se haya mudado de casa.

Ideal para

  • Cultura barata
  • Secretos locales
  • Días de lluvia

También en Edinburgh Printmakers

En cartel cerca

Cerca

Créditos de las imágenes

8

¿Es tu imagen? Pídenos que la corrijamos o la retiremos.