Chicago History Museum · Lincoln Park / Old Town

Aquí en Chicago

En cartelHasta 8 de noviembre de 2026·24 $

El arte, las fotografías, las entrevistas y la ropa recorren la historia de las comunidades latinas que han dado forma a Chicago desde el siglo XIX y su resistencia al borrado cultural. Exposición bilingüe en inglés y español.

Comprar entradas

En 2019, estudiantes del Instituto Justice and Leadership Academy, en Pilsen, hicieron carteles de protesta dirigidos a este museo, cuya galería principal de Chicago dejaba fuera a la población latina de la ciudad. Seis años después, esos carteles están expuestos en la muestra que reclamaban.

Al subir a la segunda planta, se pasa junto a murales de la codiseñadora Cecilia Beaven y se entra en más de 170 años de historia latina en Chicago, contada sobre todo a través de objetos cotidianos: el carrito de un paletero, un vestido de quinceañera cubierto de pedrería, un altar del Día de los Muertos. También está aquí la nevera roja de Claudio Vélez, el tamalero, y por una vez se puede ver sin estar bajo los efectos del alcohol. En las salas se escuchan fragmentos de historias orales, algunos en lenguas indígenas, y todas las cartelas están en inglés y español.

Ningún crítico la ha reseñado; la asesora de la exposición, Ester Trujillo, la describió como «una carta de amor al Chicago latino». La entrada está incluida con la del museo. Cierra el 8 de noviembre; ese día habrá un programa de clausura de mediodía a 16 h.

Recomendación de la redacción

El arte, las fotografías, las entrevistas y la ropa recorren la historia de las comunidades latinas que han dado forma a Chicago desde el siglo XIX. La exposición es bilingüe, en inglés y español.

No te pierdas

Los carteles de protesta de 2019
Busca los carteles originales que los estudiantes de Pilsen alzaron contra el museo: aquella protesta dio origen a esta exposición.
El carrito del paletero
Un carrito de helados de alrededor de 1980, de Paletería Reina de Sabores, en Ravenswood; del mismo tipo que todavía recorren las aceras de Chicago cada verano.
El conjunto de quinceañera
Un vestido de 2024 cubierto de pedrería, con falda de aros, tiara y ramo, donado por Mi Quince World, en Little Village.
La nevera del tamalero
La nevera roja en la que Claudio Vélez, conocido en toda la ciudad como el tamalero, llevaba sus tamales.
Los certificados de naturalización
Reproducciones en gran formato de certificados expedidos entre 1888 y 1925: desde los de un calderero brasileño y un sastre beliceño hasta el de un tonelero mexicano.