iHet Scheepvaartmuseum · Oostelijke Eilanden
Stephan Vanfleteren - Transcripts of a Sea
Cinco años fotografiando la costa, desde el norte de Francia hasta el sur de los Países Bajos: el mar de Vanfleteren cambia de sala en sala, de una calma de espejo a una deriva brumosa y, finalmente, a la tempestad.
Stephan Vanfleteren no hizo estas fotografías desde la playa ni desde un barco. Desde agosto de 2020 se adentró en el oleaje 366 veces, desde Domburg, en Zelanda, hasta Le Touquet, en Francia, a menudo de noche, y regresó con unos cinco terabytes de mar. Por el camino dejó de luchar contra la cámara: un enfoque automático errático, una exposición equivocada y un encuadre accidental se convirtieron, en sus palabras, en «una bendición».
La exposición se recorre sala a sala, mientras el agua pasa de una calma de espejo a la bruma y, después, a la tempestad, acompañada por sus recuerdos y reflexiones. La película en blanco y negro de Basile Rabaey, The Tide Will Bring You Home, lo sigue sobre aguas tersas y entre las olas nocturnas. En Ámsterdam, los diques mantienen educadamente el mar del Norte a distancia; Vanfleteren se adentró medio kilómetro náutico en él.
En Gante, estas fotografías se expusieron junto a obras de Turner y Courbet; en Ámsterdam, se presentan con la película y el fotolibro. La entrada al museo cuesta 20 € (8,50 € para personas de 5 a 17 años; gratuita con la Museumkaart). Abierto todos los días de 10:00 a 17:00.
Recomendación de la redacción
Cinco años fotografiando la costa, desde el norte de Francia hasta el sur de los Países Bajos. Las imágenes se disponen de modo que el mar avance de sala en sala, de la calma cristalina a la niebla y la tempestad. Aproximadamente una semana del tiempo neerlandés, al ritmo de un paseo.
No te pierdas
The Tide Will Bring You Home
No te pierdas la película en blanco y negro de Basile Rabaey, rodada a lo largo de dos años, que sigue a Vanfleteren sobre aguas en calma de espejo, entre las olas salvajes de la noche y bajo un fuerte oleaje.
El mar, sala a sala
Las fotografías recorren desde superficies de agua tersas y bruma a la deriva hasta cielos atronadores y un mar que lo arrasa todo o permanece engañosamente en calma.
El fotolibro Transcripts of a Sea
Hojea el libro en la exposición: cada fotografía lleva anotados la hora, el lugar, la fase lunar, el viento, el estado del mar y la cámara.
Ideal para
- Por tu cuenta
- Días de lluvia
Mejor evitar si
Si vienes por los célebres retratos en blanco y negro de Vanfleteren, aquí no encontrarás rostros: solo mar.
Con niños
La entrada al museo es gratuita para menores de 5 años; quienes tienen entre 5 y 17 años pagan 8,50 €.
También en Het Scheepvaartmuseum
En cartel cerca
Cerca
Créditos de las imágenes
9
- Stephan Vanfleteren - Transcripts of a SeaCourtesy of Het Scheepvaartmuseum
- Game OnCourtesy of NEMO Science Museum
- Hella de Jonge – Dichter bij hun zielCourtesy of Verzetsmuseum Amsterdam (Dutch Resistance Museum)
- Abracadabra: Misterios de Houdini a Hans Klok (Abracadabra: Mysteries from Houdini to Hans Klok)Jeroen Bont
- Het ScheepvaartmuseumFernando via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- NEMO Science MuseumElekes Andor, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Verzetsmuseum Amsterdam (Dutch Resistance Museum)A. Bakker / Wikimedia Commons, CC BY 3.0
- Joods Museum (Jewish Museum, Jewish Cultural Quarter)S Sepp / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Rembrandt House Museum14:43, 17 October 2006 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0