iAsian Art Museum · Civic Center, San Francisco
Η υπαίθρια τοιχογραφία της Kayan Cheung-Miaw στο Hyde Street Art Wall βλέπει την Chinatown του San Francisco μέσα από τα μάτια ενός παιδιού: νουντλς, μέλισσες, οδηγοί λεωφορείων και ο ήχος του gao hu.
Ένα από τα πάνελ είναι μόνο ένα μάγουλο: το παχουλό μάγουλο του εξάχρονου γιου της καλλιτέχνιδας, του Jiakai, που με τη συνήθειά του να σταματά για να παρατηρήσει μια μέλισσα συνέβαλε στη γέννηση της τοιχογραφίας. Η Kayan Cheung-Miaw, δημιουργός κόμικς και οργανώτρια εργαζομένων, που μεγάλωσε στην Chinatown της Νέας Υόρκης, σχεδιάζει την Chinatown του San Francisco στο ύψος και με τον ρυθμό ενός παιδιού.
Η τοιχογραφία ξεδιπλώνεται σε μια σειρά από πάνελ σε ύφος κόμικ κατά μήκος του εξωτερικού τοίχου του μουσείου στην Hyde Street και διαβάζεται σαν καρέ κόμικ. Μυρίζεις ένα μπολ με σούπα νουντλς, βλέπεις ένα φύλλο σεκόγιας στο χέρι κάποιου, μια άγρια παπαρούνα να ξεπροβάλλει από μια ρωγμή στο πεζοδρόμιο, έναν οδηγό λεωφορείου να χαιρετά τους επιβάτες και έναν μάγειρα στο διάλειμμά του, δίπλα σε σκορπισμένα αποτσίγαρα. «Δεν είναι μόνο δράκοι και φανάρια», είπε η Cheung-Miaw στο Mission Local.
Η τοιχογραφία βρίσκεται σε εξωτερικό χώρο και είναι δωρεάν, στην Hyde Street, ανάμεσα στις McAllister και Grove, οπότε δεν χρειάζεται εισιτήριο και δεν ισχύει ωράριο λειτουργίας. Θα αφαιρεθεί στις 2 Νοεμβρίου.
Το μάγουλο του Jiakai
Ένα πάνελ γεμίζει με το στρογγυλό μάγουλο του εξάχρονου γιου της καλλιτέχνιδας, του παιδιού από τον τρόπο που κοιτάζει το οποίο αντλεί την οπτική της η τοιχογραφία.
Η παπαρούνα στο πεζοδρόμιο
Μια άγρια παπαρούνα φυτρώνει μέσα από μια σχισμή στο πεζοδρόμιο· μια στιγμή για την οποία, όπως λέει η Cheung-Miaw, αξίζει να σταματήσουμε.
Ο μάγειρας στο διάλειμμά του
Ένας μάγειρας σε εστιατόριο της Chinatown παίρνει μια ανάσα, με αποτσίγαρα σκορπισμένα στο έδαφος δίπλα του: ένας από τους εργαζομένους που η τοιχογραφία φέρνει στο επίκεντρο.
Ο οδηγός του λεωφορείου που χαιρετά
Ένας οδηγός λεωφορείου χαιρετά τους επιβάτες· μια μικρή καθημερινή ανταλλαγή που αποκτά ολόκληρο πάνελ.
Η μέλισσα
Μια μέλισσα, σχεδιασμένη επειδή ο γιος της καλλιτέχνιδας σταμάτησε στον δρόμο για να την παρατηρήσει.
Αναζητάς έκθεση σε γκαλερί: πρόκειται για μία υπαίθρια τοιχογραφία στον εξωτερικό τοίχο του μουσείου.
Είναι σχεδιασμένη από την οπτική ενός παιδιού, με έμπνευση τον εξάχρονο γιο της καλλιτέχνιδας, και αποτελείται από καρέ σε ύφος κόμικ. Βρίσκεται δωρεάν στον δρόμο, οπότε δεν χρειάζεται εισιτήριο για κανέναν.
iYerba Buena Center for the Arts (YBCA)
iYerba Buena Center for the Arts (YBCA)
iYerba Buena Center for the Arts (YBCA)
Δική σας εικόνα; Ζητήστε μας να τη διορθώσουμε ή να την αφαιρέσουμε.