Μιλάνο: τι να δείτε
Πανό της έκθεσης της Charmaine Poh, Deutsche Bank Artist of the Year 2025

MUDEC Museo delle Culture · Tortona / Porta Genova

Deutsche Bank Artist of the Year: Charmaine Poh

Σε εξέλιξη18 Σεπτεμβρίου 2026 – 1 Νοεμβρίου 2026·Δωρεάν

Η πρώτη ατομική έκθεση της Σιγκαπουριανής καλλιτέχνιδας Charmaine Poh στην Ιταλία: βίντεο, φωτογραφία και περφόρμανς με θέμα τη μνήμη, την ταυτότητα, την εξουσία και την ψηφιακή ορατότητα.

Ιστότοπος έκθεσης

Ακούγεται η μελωδία εκκίνησης των Windows και στην οθόνη εμφανίζεται ένα κορίτσι δώδεκα ετών. Είναι η E-Ching, ο χαρακτήρας που υποδύθηκε η Charmaine Poh σε μια παιδική αστυνομική σειρά της Σιγκαπούρης στις αρχές της δεκαετίας του 2000, αναδημιουργημένος ως deepfake από αποσπάσματα στο YouTube. Μιλά για τα σχόλια αγνώστων σχετικά με το σώμα της, η εικόνα της παραμορφώνεται καθώς μιλά και κλείνει λέγοντας: «Σε όλα τα κοριτσάκια, εύχομαι να νικήσουμε όλες».

Πρόκειται για την πρώτη ατομική έκθεση της Poh στην Ιταλία και την έκθεση της Deutsche Bank για την Καλλιτέχνιδα της Χρονιάς 2025, στο MUDEC Photo. Κεντρικό έργο είναι το The Moon is Wet, ένα βίντεο διάρκειας 24 λεπτών, σε τρεις οθόνες, που συνδέει τη θαλάσσια θεά Mazu με τις Majie, οικιακές εργαζόμενες που μετανάστευσαν από τη νότια Κίνα, καθώς και με μια Ινδονήσια οικιακή εργαζόμενη στη σημερινή Σιγκαπούρη.

Εδώ θα περάσετε περισσότερο χρόνο παρακολουθώντας παρά κοιτάζοντας: τα δύο βασικά βίντεο διαρκούν 24 και 14 λεπτά. Η είσοδος είναι δωρεάν, τις Πέμπτες η έκθεση λειτουργεί έως τις 22:30, η τελευταία είσοδος γίνεται μία ώρα πριν από το κλείσιμο και η έκθεση ολοκληρώνεται την 1η Νοεμβρίου.

Μην χάσετε

  • Η εκπομπή της E-Ching στο Good Morning Young Body

    Αναζητήστε το deepfake της Poh σε ηλικία δώδεκα ετών, να παρουσιάζει ένα δελτίο ειδήσεων που διακόπτεται διαρκώς, ενώ το σώμα της τρεμοπαίζει και η φωνή της παραμορφώνεται.

  • Οι τρεις οθόνες του The Moon is Wet

    Αναζητήστε εικόνες από μαγκρόβια δάση, κέντρα δεδομένων, ανακτημένες ακτές και την οικονομική συνοικία, που διατρέχουν τις τρεις οθόνες, ενώ παράλληλα εκτυλίσσονται οι ιστορίες της Mazu, των Majie και μιας οικιακής εργαζόμενης.

  • Το βίντεο με τα queer ζευγάρια από τη Βενετία

    Αναζητήστε το βίντεο διάρκειας 14 λεπτών, που προβλήθηκε για πρώτη φορά στην Μπιενάλε της Βενετίας το 2024. Σε αυτό, queer ζευγάρια στη Σιγκαπούρη μιλούν για την επιθυμία τους να αποκτήσουν παιδιά και να δημιουργήσουν τις δικές τους οικογένειες.

  • Heavy is the root of light

    Αναζητήστε την εγκατάσταση φωτός του 2025, όπου προβολές μεταφέρουν μέσα στον χώρο αποσπάσματα από την ποίηση της Poh.

Ιδανικό για

  • Οικονομική επιλογή
  • Βραδινή έξοδος
  • Μόνοι σας

Παραλείψτε το αν

Αν θέλετε να δείτε πίνακες ή αντικείμενα: εδώ κυριαρχεί το βίντεο, ενώ μόνο το κεντρικό έργο διαρκεί 24 λεπτά.

Επίσης στο MUDEC Museo delle Culture

Τώρα, εδώ κοντά

Εδώ κοντά

Πηγές εικόνων

8

Δική σας εικόνα; Ζητήστε μας να τη διορθώσουμε ή να την αφαιρέσουμε.