Παιδιά που μεγάλωσαν με τα μάνγκα: 40 χρόνια μάνγκα στην Ευρώπη (Children Who Grew Up with Manga: 40 Years of Manga in Europe)

Ο τίτλος γράφει «Manga», με κεφαλαίο M και λατινικούς χαρακτήρες, επίτηδες. Οι τέσσερις επιμελητές, γεννημένοι στην Κορέα, τη Ρωσία και την Ισπανία, χρησιμοποιούν τον όρο για τα μάνγκα που οι Ευρωπαίοι οικειοποιήθηκαν μέσα σε περίπου 40 χρόνια μετάφρασης, ανάγνωσης και, κάποιες φορές, κριτικής των ιαπωνικών κόμικ στη Γαλλία, το Βέλγιο, την Ισπανία, την Ιταλία και τη Γερμανία.

Οι αίθουσες 1 έως 3 στον δεύτερο όροφο παρουσιάζουν αυτή την πορεία διαδοχικά. Η πρώτη αίθουσα ξεκινά από τις εξάρσεις δημοτικότητας των άνιμε στα τέλη της δεκαετίας του 1980 και φτάνει στις κοινότητες θαυμαστών, τη μετάφραση και την εκπαίδευση, με φανζίν και περιοδικά. Η δεύτερη παρουσιάζει περίπου 100 ψηφιακές εκτυπώσεις από περίπου 30 Ευρωπαίους καλλιτέχνες, μεταξύ τους την Ιταλίδα Mogiko, οι οποίοι άρχισαν να δημοσιεύουν έργα γύρω στο 2000, καθώς και βίντεο με συνεντεύξεις. Στην τρίτη αίθουσα, μπορείτε να πάρετε βιβλία τους από τα ράφια και να διαβάσετε.

Η είσοδος στην έκθεση περιλαμβάνεται στο εισιτήριο του μουσείου, που κοστίζει ¥1.200. Στις 25 Νοεμβρίου, όλο το μουσείο έχει ελεύθερη είσοδο, ενώ αρκετοί από τους καλλιτέχνες θα σχεδιάζουν ζωντανά στον πρώτο όροφο, από τη 1 μ.μ. Στις 22 Νοεμβρίου, η Mogiko θα μιλήσει στα ιαπωνικά και τα ιταλικά (απαιτείται κράτηση).