Κιότο: τι να δείτε
Πανό της έκθεσης Μορφές έρωτα (Forms of Love), με λεπτομέρεια από πίνακα σούνγκα σε κόκκινο φόντο

Fukuda Art Museum · Arashiyama

Μορφές αγάπης – Το θρυλικό εικονογραφημένο χειρόγραφο Chigo Sōshi εκτίθεται (Forms of Love – Legendary Shunga Scroll Chigo Sōshi on Display)

Σε εξέλιξη19 Σεπτεμβρίου 2026 – 17 Ιανουαρίου 2027·1.500 ¥

Η πρώτη έκθεση shunga του μουσείου παρουσιάζει για πρώτη φορά το χειρόγραφο Chigo Sōshi του 14ου αιώνα, μαζί με το Nami Chidori του Hokusai και έργα με θέμα τον έρωτα της Uemura Shōen. Απαγορεύεται η είσοδος σε άτομα κάτω των 18 ετών.

Κράτηση εισιτηρίων

Ο Hokusai δημιούργησε το Nami Chidori στα εβδομήντα του και αφαίρεσε όλα όσα συνήθως πλαισιώνουν μια σκηνή shunga: δεν υπάρχει δωμάτιο ούτε άλλο περιβάλλον, μόνο δύο σώματα που γεμίζουν το κάδρο. Το χρώμα έχει περαστεί με το χέρι πάνω από τα τυπωμένα περιγράμματα, ενώ η σκόνη μίκας κάνει τα φόντα να λαμπυρίζουν. Και τα 12 φύλλα εκτίθενται μαζί στην τελευταία ενότητα.

Η έκθεση ξεκινά χωρίς shunga. Η πρώτη ενότητα είναι αφιερωμένη σε ιστορίες αγάπης και περιλαμβάνει ένα παραβάν της περιόδου Muromachi με 54 ζωγραφισμένες βεντάλιες από την Ιστορία του Genji, που παρουσιάζεται πρώτη φορά εδώ και 27 χρόνια. Ακολουθεί το έργο που βρίσκεται στον πυρήνα της έκθεσης: το Chigo Sōshi, ένας εικονογραφημένος κύλινδρος των αρχών του 14ου αιώνα, φυλαγμένος επί αιώνες στο Daigo-ji και έως τώρα αθέατος στο κοινό. Κατά τη διάρκεια της έκθεσης ξετυλίγονται διαφορετικά τμήματά του.

Το ρεπορτάζ των εγκαινίων από το Bijutsu Techo επισημαίνει λεπτομέρειες της τεχνικής που εύκολα περνούν απαρατήρητες: τις ζωγραφισμένες εσωτερικές όψεις των κιμονό, την ακρίβεια στα μαλλιά και στα χέρια, καθώς και τα χρώματα που διατηρήθηκαν επειδή αυτά τα έργα σπάνια έβγαιναν από την αποθήκευση. Η είσοδος επιτρέπεται μόνο σε άτομα 18 ετών και άνω· ενδέχεται να ζητηθεί φωτογραφική ταυτότητα. Το εισιτήριο κοστίζει ¥1.500 (¥1.400 online). Στον δεύτερο όροφο απαγορεύεται η φωτογράφιση, ενώ το online εισιτήριο προσφέρει πρόωρη είσοδο στις 9:15.

Επιλογή της σύνταξης

Στο Nami Chidori του Hokusai, το shunga συμπυκνώνεται σε δύο σώματα που γεμίζουν το κάδρο, με τη μίκα να λαμπυρίζει στο φόντο· και τα 12 φύλλα εκτίθενται μαζί. Δίπλα τους παρουσιάζεται το Chigo Sōshi, ειλητάριο του 14ου αιώνα από το Daigo-ji, που δεν είχε εκτεθεί ποτέ στο κοινό. Μόνο για άτομα άνω των 18 ετών.

Μην χάσετε

  • Το Nami Chidori του Hokusai, και τα 12 φύλλα

    Δύο σώματα γεμίζουν κάθε κάδρο, χωρίς τίποτε γύρω τους· το χρώμα έχει περαστεί με το χέρι πάνω από τυπωμένα περιγράμματα, με φόντα που λαμπυρίζουν από τη μίκα.

  • Ο κύλινδρος Chigo Sōshi

    Ένας εικονογραφημένος κύλινδρος των αρχών του 14ου αιώνα με μοναχούς και δόκιμους του ναού, κείμενα και εικόνες σε πέντε κεφάλαια, συνοδευόμενος από σύγχρονη ιαπωνική μετάφραση.

  • Το παραβάν με τις βεντάλιες του Genji

    Ένα ζεύγος παραβάν της περιόδου Muromachi, επικολλημένο με 54 σκηνές σε σχήμα βεντάλιας από την Ιστορία του Genji, εκτίθεται ξανά έπειτα από 27 χρόνια.

  • Το αντίγραφο του Koshibagaki Sōshi από τον Tani Bunchō, 1828

    Ένα σκάνδαλο με φόντο το ίδιο το Nonomiya Shrine στο Arashiyama: μια ιέρεια που ετοιμάζεται να πάει στο Ise έχει ερωτική σχέση με τον πολεμιστή που τη φρουρεί.

  • Shunga του Tsukioka Settei

    Αυλικοί, σαμουράι και κάτοικοι των πόλεων εμφανίζονται σε έργα που παρουσιάζονται δημόσια για πρώτη φορά· προσέξτε τις εσωτερικές όψεις των κιμονό, τα μαλλιά και τα χέρια.

Ιδανικό για

  • Εμβάθυνση
  • Επισκέπτες από έξω

Παραλείψτε το αν

Αν έρχεστε με άτομο κάτω των 18 ετών: η είσοδος επιτρέπεται μόνο σε ενήλικες και ενδέχεται να ζητηθεί φωτογραφική ταυτότητα.

Με παιδιά

Δεν είναι κατάλληλη για οικογένειες: δεν επιτρέπεται η είσοδος σε άτομα κάτω των 18 ετών και το προσωπικό ενδέχεται να ζητήσει φωτογραφική ταυτότητα.

Τώρα, εδώ κοντά

Εδώ κοντά

Πηγές εικόνων

6

Δική σας εικόνα; Ζητήστε μας να τη διορθώσουμε ή να την αφαιρέσουμε.