iMuseum of Fine Arts, BostonFenway
Το livre d'artiste ως επανάσταση στην τέχνη του βιβλίου, μέσα από το βλέμμα των Picasso, Miró και Dalí — πληθωρικοί, πειραματικοί τόμοι που μετέτρεψαν την έντυπη σελίδα σε αυτόνομο έργο τέχνης.
Στο Chevaux de minuit του Picasso καλπάζουν τα άλογα, αλλά και η τυπογραφία: οι λέξεις γέρνουν διαγώνια, σκορπίζονται στη σελίδα ή στοιβάζονται κάθετα γύρω από τα χαρακτικά του με άλογα εν κινήσει. Οι σελίδες εκτίθενται χωρίς πλαίσιο, χωρίς τζάμι ανάμεσα σε εσάς και τα έργα.
Πρόκειται για livres d’artiste: βιβλία που φιλοτέχνησαν Ισπανοί καλλιτέχνες σε συνεργασία με Γάλλους ποιητές, τυπογράφους και εκδότες, συχνά σε φύλλα μέσα σε κουτιά αντί δεμένα σε τόμους. Δίπλα στα τρία κεντρικά ονόματα, παρουσιάζονται ο Juan Gris, του οποίου οι λιθογραφίες για τα ποιήματα του Pierre Reverdy σχεδιάστηκαν το 1915 και τυπώθηκαν το 1955, και ο Óscar Domínguez, που χάραξε το Domaine στο κατεχόμενο Παρίσι το 1942. Το MFA αφιέρωσε τελευταία φορά έκθεση σε αυτή τη μορφή το 1961.
Η Lauren Kaufmann έγραψε στο Arts Fuse ότι η έκθεση «καταφέρνει θαυμάσια να κάνει προσιτό ένα απαιτητικό, εξειδικευμένο είδος». Το μειονέκτημα: τα κείμενα των βιβλίων είναι κυρίως στα γαλλικά και οι επιμελητές επέλεξαν να μην τα μεταφράσουν. Η έκθεση βρίσκεται στην Gallery 184 και περιλαμβάνεται στο εισιτήριο των 30 δολαρίων· η είσοδος για την Third Thursday στις 15 Οκτωβρίου κοστίζει 5 δολάρια, από τις 5 έως τις 10 μ.μ.
Chevaux de minuit του Picasso (1956)
Αναζητήστε τα χαρακτικά με άλογα εν κινήσει, καθώς οι λέξεις του Roch Grey γέρνουν διαγώνια, σκορπίζονται και τρέχουν κάθετα στη σελίδα, σαν να καλπάζουν κι αυτές.
Le paradis perdu του Dalí (1974)
Δέκα ξηρογραφίες χαραγμένες απευθείας στον χαλκό για την πρώτη θέα του Παραδείσου από τον Σατανά στο Paradise Lost του Milton· ελεύθερες και γρήγορες, πλάι στους στιλπνούς σουρεαλιστικούς πίνακες του Dalí.
Parler seul των Miró και Tzara (1948-50)
Οι λιθογραφίες του Miró και τα ποιήματα του Tzara τυπώθηκαν σε διαφορετικές χρονικές στιγμές και σε διαφορετικά πιεστήρια, κι όμως οι σελίδες μοιάζουν με ένα ενιαίο εγχείρημα επινόησης· ο Miró δούλεψε πάνω του δύο χρόνια.
Au Soleil du plafond των Gris και Reverdy (1955)
Δώδεκα λιθογραφίες για σύντομα ποιήματα με θέμα ένα φωτιστικό, ένα βιβλίο, μια κιθάρα, μια πίπα, έναν μύλο του καφέ και το φως του ήλιου στο ταβάνι.
Poésie et vérité των Domínguez και Éluard (1947)
Τριάντα τρία χαρακτικά μαζί με το ποίημα Liberté του Éluard, το κάλεσμα για αντίσταση που βρετανικά αεροσκάφη έριξαν σε προκηρύξεις πάνω από την κατεχόμενη Γαλλία.
Δεν διαβάζετε γαλλικά: τα κείμενα των βιβλίων εκτίθενται χωρίς μετάφραση.
Δική σας εικόνα; Ζητήστε μας να τη διορθώσουμε ή να την αφαιρέσουμε.