Miji Ih: Münder: Über Wasser und Whisky (Miji Ih: Mouths: On Water and Whisky)

Vorschau: geschrieben vor der Eröffnung

Eine der Fotografien zeigt eine Karteikarte aus einem amerikanischen Militärarchiv, die am 30. April 1945 auf Okinawa mit der Schreibmaschine ausgefüllt wurde. Sie verzeichnet zehn koreanische Mädchen, die „von ihren mittellosen Familien in die Prostitution verkauft“ worden seien und nach einem Gefecht mit japanischen Soldaten von einer Marinepatrouille aufgegriffen wurden. Miji Ih, eine in Korea geborene Künstlerin aus Berlin, begann diese Arbeit 2020. Damals löste die Ari-Statue des Friedens für die „Trostfrauen“ in Moabit Proteste der japanischen Regierung aus.

Ihre bislang größte Einzelausstellung beginnt mit Bae Bong-gi, die nach dem Krieg jahrzehntelang unbeachtet auf Okinawa lebte und häufig als erste „Trostfrau“ genannt wird, die öffentlich ausgesagt hat. Sie endet in den heutigen Vergnügungsvierteln rund um ehemalige US-Stützpunkte in Japan, Südkorea und Deutschland. Fotografien hängen neben Archivmaterial, Text, Klang und Video. Zuerst begegnen einem die Szenen; nach und nach fügt sich die Geschichte zusammen.

Die Ausstellung gehört zur Reihe Emerging Berlin und ist in der Graffiti-Halle zu sehen. Der Eintritt kostet 15 €, ermäßigt 10 € für 19- bis 25-Jährige, Studierende und Menschen über 65. Geöffnet ist täglich bis 23 Uhr, letzter Einlass um 22 Uhr. Dienstags gibt es online zwei Tickets zum Preis von einem.