iGalleria Borghese · Villa Borghese / Pinciano
Ticià. Diàlegs entre el sagrat i el profà (Titian. Dialogues between the Sacred and the Profane)
Exposició dossier que presenta l’Anunciació de Ticià, cedida en préstec per la catedral de Treviso, al costat de les obres de Ticià de la col·lecció Borghese, amb motiu del 450è aniversari de la seva mort.
Més a Roma
Durant segles, una capa de pintura posterior a la part inferior d’aquest retaule va amagar el nom de Ticià. Una imatge infraroja el va descobrir, una restauradora va retirar la repintada i allà va aparèixer: «Titianus pinxit MDXX», amb una línia que esmenta el canonge que el va pagar, Broccardo Malchiostro. Ell encara hi és, agenollat i menut al centre de la composició.
L’Anunciació és cedida en préstec per la catedral de Treviso mentre es restauren els frescos de Pordenone a la seva capella, i està exposada a la sala de Ticià de la Borghese, al costat d’Amor sagrat i profà. Us trobeu davant d’una Mare de Déu que es gira cap a vosaltres sobre el paviment enrajolat d’una església, mentre Gabriel se li acosta per darrere en diagonal, empès per la llum; després, mireu les dues dones de l’altra banda, vora la font. En una ciutat on la meitat de les façanes de les esglésies estan cobertes de bastides, per una vegada una restauració us ha acostat un Ticià.
És una exposició dossier articulada al voltant d’una sola obra cedida en préstec, de manera que cap dins d’una visita habitual de dues hores a la Borghese. Cal reservar: 16 € més 2 € de despeses de reserva; els preus poden augmentar durant les exposicions. Obert de dimarts a diumenge; darrera entrada a les 17.45.
No et perdis
La Mare de Déu en primer pla
Ticià capgira l’esquema habitual de l’Anunciació: la Mare de Déu és en primer pla i es gira cap a vosaltres, mentre Gabriel se li acosta per darrere en diagonal, empès per la llum.
El donant agenollat
Busqueu Broccardo Malchiostro, el canonge que va pagar el retaule: és agenollat i menut al centre del paviment enrajolat de l’església, molt per darrere de la Mare de Déu.
La signatura recuperada
A la part inferior de la taula, descoberta durant la restauració recent, una inscripció esmenta Malchiostro i inclou la signatura i la data de Ticià: «Titianus pinxit MDXX».
Amor sagrat i profà
Dues dones gairebé idèntiques, l’una vestida i l’altra nua i amb una llàntia a la mà, seuen a banda i banda d’un sarcòfag antic esculpit que fa de font, mentre Cupido hi deixa lliscar la mà per l’aigua.
Els escuts d’armes
A la part frontal de la font, busqueu l’escut de Niccolò Aurelio al costat del de la seva esposa: és l’heràldica del donant, que l’exposició contraposa a la de Malchiostro del retaule de Treviso.
Ideal per a
- Una hora o menys
- Friquis
- Visites de fora
Millor evitar-ho si
Busqueu una gran exposició: és un únic retaule cedit en préstec, exposat entre les obres de Ticià de la col·lecció Borghese.
Amb infants
Els menors de 18 anys hi entren de franc, però també necessiten una entrada reservada. Els infants menors de 5 anys no paguen els 2 € de despeses de reserva, però també cal reservar-los entrada.
També a Galleria Borghese
Ara a prop
A prop
Crèdits de les imatges
9
- Ticià. Diàlegs entre el sagrat i el profà (Titian. Dialogues between the Sacred and the Profane)Courtesy of Galleria Borghese
- States of Uncertain DomesticitiesCourtesy of Museo Carlo Bilotti
- Marina Bindella. CosmografieCourtesy of Museo Carlo Bilotti
- Hito Steyerl: Mechanical KurdsMACRO, Rome
- Galleria BorgheseAlessio Damato, CC BY-SA 3.0
- Museo Carlo BilottiKrzysztof Golik / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- MACRO - Museum of Contemporary Art of RomeAlbarubescens, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- La Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea (GNAM)Daderot via Wikimedia Commons, CC0
- Galleria Continua Romarandreu, via Wikimedia Commons, CC BY 3.0