Què veure a Roma
Isaac Julien, All That Changes You. Metamorphosis, a la Galleria Borghese

Galleria Borghese · Villa Borghese / Pinciano

Isaac Julien: All That Changes You. Metamorphosis

Tanca aquesta setmana15 de setembre del 2026 – 25 d’octubre del 2026·De pagament: consulta el web

Una instal·lació fílmica d'Isaac Julien al pavelló de la Uccelliera, emmarcada en l'exposició Metamorphoses: un joc de miralls multiplica i fragmenta la imatge projectada de dos guies celestials que transiten a través d'èpoques i paisatges.

Compra entrades

Sheila Atim apareix amb un vestit que resplendeix en blau i turquesa, mentre uns tentacles bioluminescents s’il·luminen amb els mateixos colors al seu costat. A Roma no en veuràs una única imatge nítida. Julien va reduir la pel·lícula, concebuda per a deu pantalles, a una sola projecció i va disposar miralls al voltant de la Uccelliera, el pavelló del segle XVII construït per als ocells exòtics de la vil·la. En entrar-hi, la imatge es fragmenta i es repeteix al teu voltant.

Atim i Gwendoline Christie interpreten dues figures celestials i profètiques que passen dels frescos del Palazzo Te de Giulio Romano, a Màntua, a la Cosmic House de Charles Jencks, a Londres, i als boscos de sequoies de Califòrnia. La pel·lícula dura uns 24 minuts. En ressenyar enguany a la galeria Victoria Miro de Londres la versió de deu pantalles, Sabo Kpade va escriure a Brooklyn Rail que manté units «elements incongruents» «sense desfer-se».

Es va crear com a obra complementària de Metamorphoses: Ovid and the Arts, que tanca l’11 d’octubre, i es podrà veure fins al 25 d’octubre. La galeria obre de dimarts a diumenge, de 9.00 a 19.00; l’última entrada és a les 17.45.

No et perdis

  • El vestit resplendent d’Atim

    Busca Sheila Atim amb un vestit il·luminat en blau i turquesa, al qual responen uns tentacles bioluminescents que brillen amb els mateixos colors.

  • Les ales platejades

    Atim entra en un edifici de color crema amb una peça platejada que, amb els plecs oberts, recorda unes ales.

  • El dron i els frescos

    Un dron amb un llum intermitent s’acosta a uns frescos pintats; després s’allunya i mostra tots dos actors al costat d’una superfície reflectora, amb les mans esteses.

  • Els miralls de la Uccelliera

    Mira al teu voltant pel pavelló, a més de fixar-te en la pantalla: els miralls fragmenten i repeteixen l’única projecció per tot l’antic aviari.

Ideal per a

  • Una hora o menys
  • Friquis

Millor evitar-ho si

Si vens per veure Ovidi en marbre, tingues en compte que és una instal·lació fílmica contemporània d’una sola projecció, no pas una escultura.

També a Galleria Borghese

Ara a prop

A prop

Crèdits de les imatges

9

És la teva imatge? Demana'ns que la corregim o la retirem.