iMusée du quai Branly - Jacques Chirac · 7e arrondissement
Una instal·lació de Yo-E Ryou a la caixa de música del Collections Plateau, que es desplega a través del so, la respiració i la durada per explorar la ressonància entre els cossos, l'aigua i la memòria.
Entres a la Boîte à musique, la caixa de música del Collections Plateau, t’asseus i escoltes la respiració de diverses persones. Yo-E Ryou va crear l’obra a partir de la respiració de les haenyeo, les dones de l’illa de Jeju, a Corea del Sud, que fan immersió lliure: les respiracions mesurades entre immersions, l’esforç i l’esgotament, la respiració durant el descans, barrejats amb sons del mar i enregistraments fets amb les mateixes bussejadores.
Ryou es va traslladar a Jeju el 2021, va aprendre a nedar i a bussejar, es va formar en una escola de haenyeo i després va sortir al mar amb bussejadores locals. L’obra va sorgir de la residència sonora del museu del 2025, produïda amb Le Fresnoy. No té ni principi ni final, ni cap itinerari a seguir: el museu et convida a seure i escoltar al teu ritme.
Vine a fer una pausa llarga i en solitud dins la col·lecció principal; no és una visita per contemplar objectes. L’entrada del museu, de 14 € (11 € amb tarifa reduïda), hi dona accés; els dijous està obert fins a les 22.00 i el museu indica que està adaptat per a visitants amb discapacitat visual.
La respiració d’una immersió
Para atenció al cicle que estructura l’obra: la respiració mesurada abans de submergir-se, la respiració continguda, i després l’esforç, l’esgotament i el descans en tornar a la superfície.
Enregistraments fets amb les haenyeo
Entre la respiració i els sons del mar hi ha enregistraments que Ryou va fer amb les bussejadores de Jeju, al costat de les quals es va formar.
Busques objectes per contemplar: aquesta és una obra sonora creada a partir de la respiració.
El museu indica que és adequada per a totes les edats i que està inclosa en l’entrada general.