Library of CongressCapitol Hill
تستعرض مقتنيات المكتبة كيف تفاعل الأمريكيون مع إعلان الاستقلال عبر التاريخ، سواء بالجدل حوله، أو الالتفاف حول رايته، أو السعي لتحقيق غاياته ومبادئه الراسخة في المساواة والحرية والبحث عن السعادة.
في مسودة جيفرسون الأولية، وُصفت الحقائق أولًا بأنها «مقدسة ولا تقبل الجدل». ويقول رئيس قسم المخطوطات بالإنابة في المكتبة إن فرانكلين اقترح عبارة «بديهية»، وإن كلمة «رعايا» تحولت لاحقًا إلى «مواطنين». خضع النص لـ86 تعديلًا على يد فرانكلين وآدامز والكونغرس، وهنا تقرأ الصفحة التي انطلقوا منها. لا يزال العمل في كابيتول هيل يجري على مسودات مشطوبة ومعدّلة؛ وهذه هي المسودة التي انحدرت منها جميعًا.
المسودة واحدة من 121 قطعة معروضة في David M. Rubenstein Treasures Gallery. تبدأ جولتك بالثورة، مع كتاب لجون لوك يعود إلى عام 1690 وأولى الطبعات الصحفية لإعلان الاستقلال، ثم تمر عبر أقسام تحمل عبارات مقتبسة منه، مثل «وُلد الناس متساوين» و«السعي وراء السعادة». وهناك يقتبس مناهضو العبودية وأنصار حق المرأة في التصويت وقادة الحقوق المدنية كلام جيفرسون ليواجهوا به البلاد، من خطاب فريدريك دوغلاس «The Meaning of July Fourth» إلى خطاب لينكولن في غيتيسبيرغ، وبين خزائن العرض أكشاك رقمية.
تعال من أجل الحجة التأسيسية على الورق، وابقَ لتتعرف إلى الذين ألزموا البلاد بها. الدخول مجاني، لكن على كل زائر الحصول على تصريح دخول بموعد محدد عبر loc.gov/visit.
تُظهر المسودة الأولية التي كتبها جيفرسون لإعلان الاستقلال أن عبارة «مقدّسة ولا سبيل إلى إنكارها» تغيّرت إلى «بديهية». وتحيط بها 121 قطعة، تمتد من كرة أرضية تعود إلى عام 1775 إلى قلم والت ويتمان وعريضة يبلغ طولها 55 قدمًا من عام 1865.
مسودة جيفرسون الأولية
تأمل مواضع الشطب: عبارة «مقدسة ولا تقبل الجدل» تفسح المجال لـ«بديهية»، و«رعايا» تتحول إلى «مواطنين»، مع تعديلات فرانكلين وآدامز على صفحة جيفرسون.
العريضة الممتدة 55 قدمًا
عريضة من عام 1865، وقّعها أكثر من 3,000 من سكان كارولاينا الجنوبية السود، يطالبون فيها بحق التصويت؛ ويقارب طولها 55 قدمًا.
قلم والت ويتمان
قلم واحد، ما تزال بطاقته القديمة معلّقة به: «تسلّمته من والت ويتمان، 7 يناير 1891. انظر الملاحظة».
كرة ريغوبير بون لعام 1775
كرة أرضية قطرها 31 سم، مصنوعة من ورق ملوّن يدويًا فوق عجينة الورق، على حامل خشبي تعلوه حلقة للأبراج الفلكية ومحور زوالي ينتهي بقرص ساعة صغير.
مخطط فيلادلفيا لعام 1752
شبكة شوارع المدينة مع تحديد ملاك الأراضي، وفوقها أقدم صورة لدار الولاية بأي صيغة كانت.
iFolger Shakespeare Library
iNational Museum of the American Indian
iNational Museum of the American Indian